Benvenuto Ospite

Forum Entomologi Italiani

www.entomologiitaliani.net/forum
 
Oggi è 29/03/2024, 12:20

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]

Gonoptera luperus

25.IV.2019 - ITALIA - Abruzzo - TE, Farindola


nuovo argomento
rispondi
Pagina 1 di 1 [ 4 messaggi ]
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Gonoptera luperus
MessaggioInviato: 23/05/2019, 15:00 
 

Iscritto il: 08/05/2019, 16:46
Messaggi: 44
Nome: Jules Domalain
Salve!

Questo tenebrionidae è Gonoptera luperus?

L'ho trovato a Farindola, TE, il 25/04/19.

Grazie


IMG_20190521_170320293.jpg

IMG_20190521_170253888.jpg


_________________
Jules, studente francese a cui piacciono i coleotteri italiani
Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Gonoptera luperus
MessaggioInviato: 24/05/2019, 19:11 
 

Iscritto il: 14/04/2011, 12:21
Messaggi: 859
Nome: Rinaldo Nicoli Aldini
"Jules, studente francese a chi piace gli coleotteri italiani"

Suggerirei la frase in calce al messaggio precedente in un italiano un po' migliore, sperando di non travisarne il senso e di non snaturarne la forse voluta genuinità vagamente naïf:

Jules, studente francese a cui piacciono i coleotteri italiani


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Gonoptera luperus
MessaggioInviato: 24/05/2019, 19:53 
 

Iscritto il: 08/05/2019, 16:46
Messaggi: 44
Nome: Jules Domalain
No, Grazie per la correzione! Parlo l'italiano da soltanto 3 mese, ho ancora molte cose a imparare!
E il senso vagamente naif non era volontario!

_________________
Jules, studente francese a cui piacciono i coleotteri italiani


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Gonoptera luperus
MessaggioInviato: 26/06/2019, 11:46 
 

Iscritto il: 14/04/2011, 12:21
Messaggi: 859
Nome: Rinaldo Nicoli Aldini
"No, Grazie per la correzione! Parlo l'italiano da soltanto 3 mesi, ho ancora molte cose da imparare!
E il senso vagamente naif non era volontario!"

Allora insisto usando il neretto per le modifiche! I progressi tuttavia nel frattempo sono stati notevoli... un cordiale saluto,

Nicarinus


Top
profilo
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
nuovo argomento
rispondi
Pagina 1 di 1 [ 4 messaggi ]

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a: