Ne approfitto per chiedere due cose: questa farfalla è della famiglia Arctiidae (come trovo su internet) o Ctenuchidae (come leggo sulla guida agli insetti d'Europa)? Da bambino mi insegnarono che si chiamasse "Prete pretozzo"... è un nome comune accettato, oppure una stranezza partorita dalla cara nonnina mia?

Non l'ho mai sentito chiamare così, ma fossi in te lo segnalerei a "Fumea crassiorella" che cerca proprio queste notizie.

Deve avermi letto nel pensiero!

Scusate, non avevo notato che avevate già risposta alla domanda sulla famiglia.

Credo che la famiglia sia Arctidae e, quanto al nome che ti ha fornito tua nonna, è una delle tante (interessantissime) denominazioni locali di questo insetto: questa denominazione si trova in vari testi di zoonimia popolare, anche dei primi del '900!!