Mi dispiace non avere una foto migliore.
Al primo sguardo m'è venuto da separare questo esemplare dalla Metasia ophialis non tanto per il colore più scuro (di ophialis ne ho diverse e mi sembrano piuttosto variabili) quanto per la differente silouette a riposo.
Ad un secondo sguardo ho notato la doppia linea scura sul margine dell'ala, prima della frangia, intervallata dalla punteggiatura (triangolini) chiara. Non vedo niente del genere nella ophialis.
Delle altre Metasia presenti in Italia, tolte le due che si trovano solo sulle isole, di M.olbienalis non ho trovato nulla, e di M.corsicalis ho trovato poco, e da quel poco la escluderei.
Invece, pur avendo ugualmente poco a disposizione, non mi sento affato di escludere Metasia carnealis (Treitschke 1829).
Aggiungo questa foto anche se pesantemente rimaneggiata e falsata nei colori: la bestiola si era infilata nel portalampada, l'area bianca è la lampadina... potete immaginare in che condizioni era la foto originale
... Però conferma che il dettaglio dell'ala non è dovuto solo ad un bizzarro riflesso del flash.
...bisognerà per forza avere pazienza, ma perlomeno si intravede una luce 