Ciao a tutti,
Ho sviluppato un nuovo strumento che potrebbe esservi utile. Tutti gli entomologi a volte si trovano di fronte a questo problema: avete un esemplare con un'etichetta scritta in cinese, giapponese o in un'altra lingua che non conoscete bene (tedesco, ceco...)... oppure un'etichetta in inglese scritta male da un vecchio collezionista.
Vorreste sapere da dove proviene l'esemplare e quando è stato raccolto.
Scoprite il Decifratore di etichette di insetti.
È gratuito, naturalmente, ed ecco come funziona:
Nel giro di un secondo si ottiene una traduzione e persino un link a Google Map per il luogo individuato.
Vi invito a provarlo e a segnalarlo ai vostri colleghi.