....quindi non è alla fine una Vespa cabro... peccato...

Beh!! Direi che questa è un po' meno comune di Vespa crabro!!!

QUI c'è una bella scheda, dove è spiegato anche come distinguerla da Delta unguiculatum e QUI una bella scheda di Marcello (Velvet) su alcuni Eumenidae.

quindi cmq non fa parte delle vespe cabro?

ho notato che non vengono indicati i dati di raccolta: c'è qualche motivo particolare?

In effetti, qualche dato sarebbe stato il caso di metterlo, almeno la provincia e il mese! Non credo che sia stata raccolta da così tanto tempo da non ricordarsene, e neppure che sia una località da tenere nascosta!
Se Giaime non può aggiungere i dati al messaggio iniziale, puù sempre scriverli ora in risposta alla nostra richiesta e poi provvediamo noi ad inserirli nel primo messaggio.

la foto è stata scattata alle 19 il 09/08/11 a Flumini di Quartu S.E. (CA)

Dati inseriti.

Io ho inserito i dati, ma ora che leggo meglio, sono quelli in cui è stata scattata la foto, del resto parzialmente desumibili dai dati exif della foto (Data e ora della foto: 2011-08-09 18:40:56), Ma quello che interessa è quando e dove è stato raccolto l'esemplare! Potrebbero essere gli stessi dati, perchè magari è stato fotografato al momento del ritrovamento, come presumibile in questo caso, ma potrebbe anche essere stato trovato un mese prima in altra località e fotografato in seguito!