Benvenuto Ospite

Forum Entomologi Italiani

www.entomologiitaliani.net/forum
 
Oggi è 19/04/2024, 0:12

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]

Enrica Calabresi



nuovo argomento
rispondi
Vai alla pagina 1, 2, 3  Prossimo
Pagina 1 di 3 [ 38 messaggi ]
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 29/12/2011, 0:40 
Avatar utente

Iscritto il: 08/02/2010, 23:01
Messaggi: 6121
Località: Vicenza
Nome: Silvano Biondi
In questa discussione avevo preso un mezzo impegno con Marcello; l'avevo poi anche dimenticato, ma oggi mi è capitato di rileggere quanto scritto allora, e cerco di mantenere l'impegno. Tengo a precisare che tutte le informazioni che seguono sono ricavate da questo lavoro:
img061.jpg


Chiunque voglia approfondire le poche cose che qui riporto, può leggersi il lavoro di Poggesi & Sforzi nel volume 80 delle Memorie della SEI. Prima dell'articolo in questione, su Enrica Calabresi è stata messa in atto una sorta di rimozione. Penso che le circostanze della sua fine abbiano pesato su questo.
Nata a Ferrara nel 1891, si laureò in Scienze naturali nel 1914. Nel '24 acquisì la libera docenza in Zoologia e fino al '38 ricoprì l'incarico per l'insegnamento di Entomologia Agraria all'Università di Pisa. Insegnò anche al liceo, dove ebbe come allieva, tra gli altri, Margherita Hack. Tra il '18 ed il '21 fu segretaria della SEI. Collaborò con Angelo Senna, specialista di Coleotteri Brentidi, e pubblicò molti lavori su questa famiglia, descrivendo un elevato numero di nuove entità. Nel dicembre 1939, a seguito della promulgazione delle leggi razziali, fu dichiarata decaduta dalla libera docenza "in quanto appartenete alla razza ebraica". Da allora insegnò scienze nelle classi della scuola ebraica di Firenze. Nel gennaio 1944 fu arrestata e trasferita in carcere. Probabilmente nel timore di essere deportata dai tedeschi, il giorno 20 si uccise con il veleno.

_________________



Silvano


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 29/12/2011, 1:32 
Avatar utente

Iscritto il: 08/02/2010, 23:01
Messaggi: 6121
Località: Vicenza
Nome: Silvano Biondi
Da: Sforzi & Bartolozzi, Brentidae of the World, 2004:
img062.jpg


_________________



Silvano


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 29/12/2011, 10:01 
Avatar utente

Iscritto il: 08/02/2010, 23:01
Messaggi: 6121
Località: Vicenza
Nome: Silvano Biondi
Come vedete, fu anche ottima disegnatrice, oltre che competente specialista.
Le figure femminili nella storia dell'Entomologia italiana (e non solo) sono davvero poche. Vale la pena di ricordare Enrica Calabresi che, tra l'altro, non si occupò solo di insetti, ma approfondì anche lo studio e le ricerche su Anfibi, Rettili e Celenterati.
Ma, a parte il suo importante ruolo di scienziata, mi pare opportuno ricordarla per un altro motivo: "la vicenda umana di Enrica Calabresi rappresenta un monito per non dimenticare fino a che punto possono arrivare la barbarie e la crudeltà dell'uomo verso i suoi simili" (dall'articolo citato).

:hi:

_________________



Silvano


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 31/12/2011, 1:08 
Avatar utente

Iscritto il: 08/07/2010, 10:53
Messaggi: 3171
Località: Matera
Nome: Domenico Cardinale
Grazie per la bella storia Silvano!! :)

Mi piace molto leggere queste "storie di vita" di persone che meritano il rispetto!! In una società in cui i valori sembrano capovolti, queste storie sono molto importanti!! ;)

_________________
Saluti :hi: Mimmo


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 31/12/2011, 12:19 
Avatar utente

Iscritto il: 02/02/2009, 23:32
Messaggi: 5642
Località: da Ferrara ad Alghero
Nome: Roberto A. Pantaleoni
Segnalo il saggio di Paolo Ciampi "Un nome" Editrice La Giuntina Firenze che tratta, in modo molto toccante, della vicenda umana di Enrica Calabresi. Mi sento di consigliarlo caldamente, non tanto per motivi "letterari" (sia pur che io l'abbia trovato ben scritto), quanto per ricordarci cosa abbiamo combinato non poi molti decenni fa in Italia.

Roberto


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 31/12/2011, 12:25 
Avatar utente

Iscritto il: 08/02/2010, 23:01
Messaggi: 6121
Località: Vicenza
Nome: Silvano Biondi
Grazie per la segnalazione, Roberto. Pur essendo stato molto colpito dalle poche notizie sulla vicenda di Enrica Calabresi, mi ero perso questo libro: me lo procurerò al più presto e lo leggerò con interesse.

:hi:

_________________



Silvano


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 21/01/2012, 11:11 
Avatar utente

Iscritto il: 08/02/2010, 23:01
Messaggi: 6121
Località: Vicenza
Nome: Silvano Biondi
Ieri mi è arrivato il libro consigliato da Roberto. L'ho letto d'un fiato, senza staccarmene fino alla fine, come mi succede con i libri che hanno la capacità di emozionarmi. Sono 230 pagine che impongono riflessioni ineludibili, che ripercorrono pagine strazianti della nostra storia recente. Quando dico nostra, intendo ovviamente di noi italiani, ma su questo forum significa anche di noi entomologi. Enrica Calabresi era una di noi, appassionata studiosa di Brentidae; rivivo facilmente il suo entusiasmo nel ricevere esemplari, studiare e descrivere le straordinarie forme di questi coleotteri esotici.
Da questo libro ho appreso un'informazione che mi ha colpito. A pagina 112 se ne dà conto. Enrica, segretaria della Società entomologica italiana dal 1919 al 1922, anno in cui la Società si trasferisce a Genova, viene radiata nel 1939 in conseguenza delle leggi sulla "razza ebraica".
Sono iscritto alla SEI dal 1978, in questi giorni rinnoverò la mia iscrizione. Lo sono anche molti frequentatori di questo forum. Credo di avere un occhio particolarmente attento alla storia dell'entomologia italiana e delle sue istituzioni, ma non ricordo interventi o articoli su questa questione. Chiedo quindi aiuto agli amici del forum che frequentano biblioteca e archivio della SEI (penso, per esempio, a Giovanni Ratto), per rispondere alle domande che inevitabilmente si pongono. Altri iscritti, oltre a Enrica Calabresi, vennero radiati in quell'occasione e con quella motivazione? vennero in seguito reintegrati? quando e con che modalità?
La SEI ha trovato in passato un'occasione ufficiale per esprimere il suo rammarico e le sue riflessioni sull'accaduto? In caso contrario, tenuto conto che nei prossimi giorni verrà celebrata la "Giornata della memoria", non potrebbe essere il momento per farlo?

_________________



Silvano


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 21/01/2012, 15:46 
Avatar utente

Iscritto il: 28/05/2011, 21:10
Messaggi: 1981
Nome: Umberto Devincenzo
Se non sbaglio, a Enrica Calabresi è dedicata la sezione di Entomologia del Museo di Storia Naturale di Firenze.

_________________
"La compassione e l'empatia per il più piccolo degli animali, è una delle più nobili virtù che un uomo possa ricevere in dono."
Charles Darwin


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 21/01/2012, 23:35 
Avatar utente

Iscritto il: 14/01/2010, 0:10
Messaggi: 3603
Località: Liguria, Genova
Nome: Giovanni Ratto
Apoderus ha scritto:
Chiedo quindi aiuto agli amici del forum che frequentano biblioteca e archivio della SEI (penso, per esempio, a Giovanni Ratto)...

:ok:

:hi:

_________________
ImmagineGiovanni
Pactolinus gigas (Paykull, 1811)


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 27/01/2012, 11:54 
Avatar utente

Iscritto il: 08/02/2010, 23:01
Messaggi: 6121
Località: Vicenza
Nome: Silvano Biondi
Oggi è la Giornata della Memoria. Credo sia doveroso dedicare qualche momento di riflessione al destino di persone come Enrica Calabresi, travolte dall'odio e perseguitate senza colpa.
Ciascuno di noi dovrebbe impegnarsi perchè simili abomini non debbano più ripetersi; nessuna copertura o giustificazione per chi contribuì a determinare tali tragici esiti.

_________________



Silvano


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 27/01/2012, 14:12 
Avatar utente

Iscritto il: 10/05/2010, 22:31
Messaggi: 4348
Località: Gavorrano (GR)
Nome: marco bastianini
Apoderus ha scritto:
Oggi è la Giornata della Memoria. Credo sia doveroso dedicare qualche momento di riflessione al destino di persone come Enrica Calabresi, travolte dall'odio e perseguitate senza colpa.
Ciascuno di noi dovrebbe impegnarsi perchè simili abomini non debbano più ripetersi; nessuna copertura o giustificazione per chi contribuì a determinare tali tragici esiti.

Il minimo che posso fare è dichiararmi assolutamente d'accordo con quanto da te scritto. :ok:

_________________
:to: Marco
"Le foreste a precedere le civiltà, i deserti a seguire."
François-René de Chateaubriand


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 27/01/2012, 15:19 
Avatar utente

Iscritto il: 28/05/2011, 21:10
Messaggi: 1981
Nome: Umberto Devincenzo
hypotyphlus ha scritto:
Apoderus ha scritto:
Oggi è la Giornata della Memoria. Credo sia doveroso dedicare qualche momento di riflessione al destino di persone come Enrica Calabresi, travolte dall'odio e perseguitate senza colpa.
Ciascuno di noi dovrebbe impegnarsi perchè simili abomini non debbano più ripetersi; nessuna copertura o giustificazione per chi contribuì a determinare tali tragici esiti.

Il minimo che posso fare è dichiararmi assolutamente d'accordo con quanto da te scritto. :ok:

:no: E non sei il solo ad essere d'accordo con il pensiero espresso da Silvano! :ok:

_________________
"La compassione e l'empatia per il più piccolo degli animali, è una delle più nobili virtù che un uomo possa ricevere in dono."
Charles Darwin


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 27/01/2012, 15:56 
Amministratore
Avatar utente

Iscritto il: 02/02/2009, 23:30
Messaggi: 7073
Località: Capaci (Pa)
Nome: Marcello Romano
Ringrazio Silvano per avere ancora una volta richiamato oggi, alla nostra memoria, Enrica Calabresi e contribuisco, per quanto posso, a ravvivare questo ricordo, riportando qui di seguito l'elenco delle sue pubblicazioni. tutti i taxa da Lei descritti e le specie a Lei dedicate, informazioni tratte da questa pagina del Sistema bibliotecario di ateneo dell' Università di Pisa, che, a sua volta, riprende quanto contenuto nell'articolo di Marta Poggesi e Alessandra Sforzi apparso sulle Memorie della S.E.I. (vol. 80 (2001), pp. 223-233), cui accennava Silvano all'inizio di questa discussione.
Credo che riportare anche qui tali elenchi, affinché possano essere scorsi dal maggior numero di utenti del nostro Forum, non sia solo operazione superflua o ripetitiva.




Elenco delle pubblicazioni di Enrica Calabresi

1915
- Contributo alla conoscenza dei Rettili della Somalia. Monitore Zoologico Italiano, 26(10): 234-247.

1916
- Batraci e Rettili raccolti nella Somalia meridionale dai Dott. Stefanini e Paoli. Monitore Zoologico italiano, 27(2): 33-45.
- Sulla presenza dell’Eumeces schneideri Daud. nella Tripolitania. Monitore Zoologico Italiano, 27(2): 50-51.

1918
- Rettili somali raccolti fra Gelib e Margherita (Riva sinistra del Giuba) dai Dott. Mazzocchi e Scarsellati, nel 1912. Monitore Zoologico Italiano, 29(8): 122-124.

1919
- Sul comportamento del condrioma nel pancreas e nelle ghiandole salivari del Riccio (Erinaceus europaeus L.) durante il letargo invernale e l’attività estiva. Archivio Italiano di Anatomia e Embriologia, 17(1): 29-47.
- Contribuzione allo studio dei Brentidi. Revisione del gruppo Hoplopisthi. Bollettino della Società entomologica italiana, 50[1918]: 63-77. (in collaborazione con A. Senna)

1920
- Un nuovo Brentide del Madagascar. Bollettino della Società entomologica italiana, 51 [1919]: 38-41.
- Contribuzione alla conoscenza dei Beloferini (Brenthidae). Bollettino della Società entomologica italiana, 51[1919]: 57-72.
- Descrizione di due nuovi Amorfocefalini (Brentidi) dell’Africa. Bollettino della Società entomologica italiana, 52: 64-67.
- Brentidi raccolti da Leonardo Fea nell’Africa occidentale. Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova, (3) 9: 16-45.

1921
- Brenthides de l’Indochine recueillis par M. R. Vitalis de Salvaza. Faune Entomologique de l’Indochine Francaise, 2: 1-13.
- Revisione del genere Stratiorrhina Pascoe (Coleopt. Brenthidae). Bollettino della Società entomologica italiana, 53: 42-52.
- Nuove aggiunte alla conoscenza dei Beloferini. Bollettino della Società entomologica italiana, 53: 58-69.

1922
- Sopra due nuove specie di Brentidi esistenti nella collezione Fleutiaux. Bollettino della Società entomologica italiana, 54: 107-111.

1923
- Missione Zoologica del Dott. E. Festa in Cirenaica. Anfibi e Rettili. Bollettino dei Musei di Zoologia e Anatomia Comparata della Regia Università di Torino, 38(7): 1-28.
- Escursioni Zoologiche del Dr. E. Festa nell’isola di Rodi. Anfibi e Rettili. Bollettino dei Musei di Zoologia e Anatomia Comparata della Regia Università di Torino, 38(9): 1-16.
- Anfibi e Rettili dell’isola di Samos. Monitore Zoologico Italiano, 34(5): 75-78.
- Anfibi e Rettili dell’Africa orientale raccolti durante le spedizioni Franchetti e Zammarano. Atti della Società italiana di Scienze naturali, 62: 145-163.

1924
- A proposito di speciali appendici sensoriali presenti nella pelle Xenopus laevis (Daud.). Monitore Zoologico Italiano, 35(1): 90-104.
- Ricerche sulle variazioni della Vipera aspis Auct. in Italia. Bollettino dell’Istituto di Zoologia della Regia Università di Roma, 2: 78-127.

1925
- Anfibi e Rettili raccolti dal Dott. Aurelio Rossi nella regione dell’alto Uelle (Congo Belga). Atti della Società italiana di Scienze naturali, 64: 119-125.
- Anfibi e Rettili raccolti dal Signor Ugo Ignesti nell’Abissinia settentrionale. Atti della Società italiana di Scienze naturali, 64: 100-109.

1926
- Una nuova Attinia del Mar Rosso. Monitore Zoologico Italiano, 37(1-2): 145-149.

1927
- Nuove larve di Ceriantarii. Monitore Zoologico Italiano, 38(5): 93-110.
- Nuove larve di Ceriantarii. II. Nota preliminare. Monitore Zoologico Italiano, 38(10): 237-250.
- Anfibi e Rettili raccolti nella Somalia dai Proff. G. Stefanini e N. Puccioni (gennaio-luglio 1924). Atti della Società italiana di Scienze naturali, 66: 14-60.

1928
- Nuove larve di Ceriantarii. III. Nota preliminare. Monitore Zoologico Italiano, 39(1): 1-17.

1932
- Anfibi e Rettili d’Albania. Atti dell’Accademia Veneto-Trentina-Istriana, 23: 83-86.

Ha inoltre pubblicato alcune voci relative alla zoologia per 1’ “Enciclopedia Italiana” dell’Istituto G. Treccani, Roma.




Elenco dei taxa descritti da Enrica Calabresi

I Brentidae descritti da Enrica Calabresi sono qui elencati seguendo l’ordine sistematico proposto da Alonso Zarazaga & Lyal, 1999.

Insecta
Coleoptera
Brentidae
Brentinae Billberg, 1820
Arrhenodini Lacordaire, 1866
Anepsiotes elegans Calabresi, 1921
Anepsiotes kleinei Calabresi, 1920
Anepsioles luzonicus Calabresi, 1920
Anepsiotes nitidicollis Calabresi, 1920
Apocemus Calabresi, 1921
Euphenges Calabresi, 1920 [= Calabresia Alonso-Zarazaga, Lyal, Bartolozzi & Sforzi, 1999]
Euphenges ceylonica Calabresi, 1920 [= Calabresia ceylonica (Calabresi, 1920)]
Euphenges iridescens Calabresi, 1920 = [Calabresia iridescens (Calabresi, 1920)]
Heteroblysmia fusca Calabresi, 1921
Heteroblysmia vittata Calabresi, 1921
Heterorrhynchus Calabresi, 1921
Helerorrhynchus ornatus Calabresi, 1921
Parabletus Calabresi, 1921 [= Parorychodes Kleine, 1921]
Pseudobelopherus Calabresi, 1920
Pseudobelopherus orientalis Calabresi, 1920
Rhaphidorrhynchus cocoensis Calabresi, 1920 [= Raphirhynchus cocoensis (Calabresi,
1920)]
Stratiorrhina inermis Calabresi, 1921
Stratiorrhina major Calabresi, 1921

Eremoxenini Semenov- Tian-Shanskij, 1892
Acramorphocephalus costipennis Calabresi, 1920
Cordus asper Calabresi, 1920 [= Afrocordus asper (Calabresi, 1920)]
Amorphocephalus sulcatus Calabresi, 1920 [= Amorphocephala sulcata (Calabresi,
1920)]
Cordus guineensis Calabresi, 1920 [= Hemicordus guineensis (Calabresi, 1920)]
Paramorphocephalus binotatus Calabresi, 1922

Cyphagoginae Kolbe, 1892
Cyphagogini Kolbe, 1892
Microsebus calcaratus Calabresi, 1920 [= Autosebus calcaratus (Calabresi, 1920)]
Calliparius flavolineatus Calabresi, 1922 [= Callipareius flavolineatus (Calabresi, 1922)]
Megalosebus feae Calabresi, 1920
Podozemius barbatus Calabresi, 1920

Atopobrentini Damoiseau, 1965
Neoceocephalus ophthalmicus Calabresi, 1920

Hoplopisthiini Senna & Calabresi, 1919
Stratiopisthius Senna & Calabresi, 1919 [= Carcinopisthius Kolbe, 1892]
Carcinopisthius loriae Senna & Calabresi, 1919

Stereodermini Sharp, 1895
Cerobates sennae Calabresi, 1920

Trachelizinae Lacordaire, 1866
Trachelizini Lacordaire, 1866
Miolispoides sculpturatus Calabresi, 1921

Microtrachelizini Zimmerman, 1994
Microtrachelizus aethiopicus Calabresi, 1920

Pseudoceocephalini Kleine, 1922
Eumecopodus fuliginosus Calabresi, 1920
Eumecopodus longicornis Calabresi, 1920
Mygaleicus vittipennis var. nitida Calabresi, 1920 [= Gynandrorhynchus vittipennis (Fahraeus, 1871)]
Pithoderes Calabresi, 1920
Pithoderes gestri Calabresi, 1920
Proephebocerus Calabresi, 1920
Proephebocerus nitidissimus Calabresi, 1920 [= Trachelizus populeus Boheman, 1840]
Schizotrachelus vitalisi Calabresi, 1921


Anfibi
Bufonidae
Bufo somalicus Calabresi, 1927 [= Bufo blanfordi Boulenger, 1882]

Ranidae
Pyxicephalus obbianus Calabresi, 1927
Pyxicephalus flavigula Calabresi, 1916 [= Pyxicephalus adspersus Tschudi, 1838]
Arthroleptis elegans Calabresi, 1927 [= Tomopterna cryptotis (Boulenger, 1907)]

Rhacophoridae
Hylambates enantiodactylus Calabresi, 1916 [= Chiromantis petersi kelleri Boettger, 1893]
Rappia rossi Calabresi, 1925 [= Hyperolius rossi (CaJabresi,1925)]


Rettili
Gekkonidae
Hemidactylus fragilis Calabresi, 1915
Hemidactyllls puccionii CaJabresi, 1927
Pristurus stefanini Calabresi, 1927 [= Pristurus crucifer (Valenciennes, 1861)]
Holodactylus aculeatus Calabresi, 1927 [= Holodactylus africanus Boettger, 1893]

Trogonophidae
Agamodon anguliceps immaculatis Calabresi, 1927

Scincidae
Mabuia (sic!) somalica Calabresi, 1915 [= Mabuya brevicollis (Wiegmann, 1837)]

Celenterati
Antozoi
Cerianthidae
Syndactylactis major Calabresi, J 927
Isodactylactis affinis Calabresi, 1927
Isodactylactis obscura Calabresi, 1927

Botrocnudiferidae
Cerianthula carlgreni Calabresi, 1927
Cerianthula senna Calabresi, 1927

Acontiferidae
Isarachnactis magnaghii Calabresi, 1928
Dactylactis laevis Calabresi, 1928
Isarachnactis brevis Calabresi, 1928

Hormathiidae
Paraphellia sanzo Calabresi, 1926




A Enrica Calabresi sono stati dedicati i seguenti taxa: il genere Calabresia Alonso-Zarazaga, Lyal, Bartolozzi & Sforzi, 1999 (Insecta Coleoptera Brentidae), le due specie Ceocephalus enricae Sforzi & Bartolozzi, 1997 e Schizotrachelus calabresii Kleine, 1922 (Insecta Coleoptera Brentidae) e la sottospecie Typhlops cuneirostris calabresii Gans & Laurent, 1965 (Reptilia Typhlopidae).




Riporto infine una tavola tratta dal suo lavoro: Brentidi raccolti da Leonardo Fea nell’Africa occidentale.
Il contributo, pubblicato sugli Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Genova nel 1920, è interamente disponibile qui nella Biodiversity Heritage Library.


Immagine
Legenda Tavola.jpg


_________________
:hi: Marcello Romano


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 27/01/2012, 18:34 
Avatar utente

Iscritto il: 10/05/2010, 22:31
Messaggi: 4348
Località: Gavorrano (GR)
Nome: marco bastianini
Grazie Marcello
gli elenchi da te riportati non sono soltanto delle liste di nomi;da essi emerge evidente la grande passione di questa donna per la natura, in tutte le sue espressioni.Se non bastasse, ma anche questo aspetto era già stato sottolineato, è stata anche una bravissima disegnatrice.

_________________
:to: Marco
"Le foreste a precedere le civiltà, i deserti a seguire."
François-René de Chateaubriand


Top
profilo
 Oggetto del messaggio: Re: Enrica Calabresi
MessaggioInviato: 27/01/2012, 19:38 
Avatar utente

Iscritto il: 02/02/2009, 23:32
Messaggi: 5642
Località: da Ferrara ad Alghero
Nome: Roberto A. Pantaleoni
Mi permetto di aggiungere un documento di quel periodo, che mi hanno inviato oggi. Non è proprio specifico di Enrica, ma lo è per la vicenda. Non anticipo nulla, è brevissimo e molto, molto emozionante (sia pur in negativo).

memoria001.pdf [52.02 KiB]
Scaricato 274 volte


Roberto


Top
profilo
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
nuovo argomento
rispondi
Vai alla pagina 1, 2, 3  Prossimo
Pagina 1 di 3 [ 38 messaggi ]

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti


Non puoi aprire nuovi argomenti
Non puoi rispondere negli argomenti
Non puoi modificare i tuoi messaggi
Non puoi cancellare i tuoi messaggi
Non puoi inviare allegati

Cerca per:
Vai a: