Forum Entomologi Italiani

Per quel che mi ricordo, la responsabilità dell'errore dovrebbe essere del compilatore (non so che abbia compilato la parte relativa ai Carabini), il quale, infatti, doveva indicare le "coordinate" (in realtà si trattava del quadrante ricavato dall'indice dei nomi dell'Atlante Stradale De Agostini). Vedo che l'unico toponimo "Vallefredda" indicato in quell'indice Atlante è in provincia di Frosinone (FR 99F2). Da questi dati, il sistema ha ricavato in maniera automatica, il puntino sulla carta. In considerazione della quantità di dati richiesti ed inseriti (per i Cerambycidae erano oltre 20.000 solo le località, con altezza s.l.m., collezione o dato bibliografico di riferimento, ultimo rilevamento, ecc.) non è sorprendente che ci siano degli errori. Il problema, semmai, è che non sia stata data la possibilità, ai compilatori, di controllare le carte di distribuzione prima di renderle pubbliche. Nel caso specifico l'errore sarebbe stato evidente.

_________________
Gianfranco Sama

"Benedetto colui che ti aiuta a correggere i tuoi errori invece di scagliarteli contro"
___________________________________
Gershom Sholem