Forum Entomologi Italiani

Presumo che, come nei Buprestidi del genere Phaenops il nome significa occhi apparenti/visibili, il significato del nome di questo genere sia esattamente il contrario, e dovrebbe quindi essere scritto Aphaenops; ma evidentemente nella descrizione compare con la o (errore di stampa o altro?), ed in seguito è stato sempre usato il termine Aphaenops, finchè qualcuno ha ripristinato il nome originale, per quanto possa essere errato e/o brutto.
Mi pare un caso identico a quello della Acmaeoderella discoidea, ora corretta in discoida, che proprio non si può sentire!

Un altro caso, ancora più simile, è il genere Coraebus, che è stato per oltre 150 anni chiamato Coroebus, finchè non è stata ripristinata la grafia originale di Coraebus. Con l'aggravante che è il genere tipo di una tribù, che ora si trova indicata da alcuni come Coraebini, da altri come Coroebini.

_________________
Maurizio Gigli
http://utenti.romascuola.net/bups
http://bup.xoom.it/

Ho cercato un po', e a quanto pare (http://www.biomedcentral.com/1471-2148/13/248, vedi nei ringraziamenti), almeno in questo caso la conclusione è stata che Aphaenops è stato giudicato nomen protectum et conservandum .

Ciao G.

Nel titolo mi ero adeguato passivamente a Faunaeur e Catalogo Paleartico ma sono senz'altro favorevole a cambiare con il più a lungo utilizzato Aphaenops.

Ciao
Piero

p.s.


difficile ma non impossibile ... lo stesso jeannel aveva a suo tempo indicato il nostro Sardaphaenops supramontanus come "plus aphénopsien que les Aphaenops"

_________________
*****************
maurizio

bellissimo!!!...credo che in Francia siano protetti e non ho mai trovato nessun francese che mostrasse disponibilità a scambiarne.