... Una considerazione nomenclatoriale: il nome della specie DEVE andare in assonanza con il genere, checchè ne dicano e facciano siti come Faunaeur et similia. Quindi Hipparchia azorina, anche se è stata descritta come Satyrus azorinus.

lo so che molti lepidotterologi se ne sb... oops, disinteressano , ma le regole di nomenclatura, fino a prova contraria, i lepidotterologi non le fanno, le rispettano come tutti gli altri, oppure si assumono la responsabilità di averle ignorate

Devo dire che non è poi così vero. La maggior parte dei lepidotterologi, invece, rispetta le regole. Come in tutte le famiglie c'è sempre qualche Bastian contrario, ma sono veramente pochi, e spesso sconfessati dagli altri autori.