Per me questo è un maschio piccolo e con corno cefalico appena accennato di una delle tante forme cromatiche di Dicronorrhina derbyana, oppure qualcosa di molto vicino a questa specie.

Il cartellino riportava la provenienza italina

L'apofisi non possiamo vederla dalle foto inviate. Prova a farne una ventrale e magari a rifare quella dorsale non così sovraesposta. Anche Eudicella è una possibilità (sempre un maschio piccolo e con corno cefalico appena accennato), e non so se sarà possibile andare oltre dalle sole foto, senza località di provenienza e con tutta la variabilità delle specie di questo genere, ed inoltre con gli ibridi prodotti in cattività a confondere le idee.

Se tu sei proprio sicuro al 100% di averlo trovato a Casalecchio, e ti ricordi perfino in che condizioni, resta solo una possibilità: qualcuno che abbia avuto la balorda idea di liberare degli esemplari che aveva in allevamento, e li abbia messi proprio lì dove poi tu hai trovato l'esemplare. Dubito molto che una specie decisamente tropicale come questa possa adattarsi al clima italiano, addirittura, poi, del Bolognese!

ma quando dici che il cartellino riportava la provenienza italiana, intendi dire che il cartellino l'avevi scritto tu a suo tempo, ovvero quando l'hai preso, e poi non ci hai più pensato, oppure l'ha scritto qualcun altro?

Non potrebbe essere stato importato con un carico di banane o chissacosa?

ma visto che da quanto ho capito è un posto dove vai spesso, perchè non controllare se ve ne sono altri?)