Ciao Augusto,
nella schermata dei messaggi privati c'è una colonna (l'ultima a destra "Seleziona") che permette di selezionare i messaggi cliccando con il mouse sui quadratini. In fondo a questa colonna trovi un menù di scelta che riporta come default la scitta "Evidenzia come importante" se clicchi sulla freccia che punta verso il basso alla sua destra hai la possibilità di cambiare questa opzione in "Cancella selezionati". Basta cliccare poi sul pulsanta "VAI" per confermare.
Puoi anche esportare i messaggi prima di cancellarli utilizzando la funzione "Esporta come visualizzato", anche questa si trova in fondo alle colonne dei messaggi e permette diverse modalità di esportazione. Io uso l'ultima "Esporta come XML" perchè mi è più facile la lettura successivamente. Non è necessario selezionare tutti i messaggi prima di esportarli, questa Opzione esporta tutti quelli visualizzati in quel momento. Le pagine che contengono i messaggi sono tre se si vuole esportarli tutti bisogna ripetere l'operazione in tutte le pagine.
Se hai altre richieste sono qui
, in effetti avevo anche già salvato sul computer i messaggi, ma non avevo fatto caso all'opzione 
.