E' una Milesia crabroniformis, un sirfide simil-Vespa crabro, abbastanza "comune" (anche qui a Roma) che si sviluppa, se non sbaglio, nel marciume delle cavità degli alberi. Non so nulla di più o di più preciso sulla sua biologia...
Ciao!
Maurizio

... Continuava a svolazzare e a posarsi su foglie e rametti secchi intorno ad un grosso ceppo cavo di castagno. Sarà forse stata una femmina che cercava un posto per deporre?

in questo caso gli occhi nel maschio non sono dorsalmente a contatto come in molti altri sirfidi, però sono molto meno distanziati che nella femmina, questa ha anche l'addome più largo e ovale, e più ristretto all'estremità post., e le zampe post. più "normali, con femori meno ingrossati e tibie meno arcuate