Infatti io non ero intervenuto per evitare di sparare a caso.

Luca, gli Agrilus (45 taxa in Italia, di cui 44 presenti sul Forum), nella maggior parte dei casi, sono piuttosto difficili da identificare anche avendo buone foto, figuriamoci se sono scure e sfocate! Se per altri Buprestidi si arriva ad una identificazione anche in base all'aspetto generale, per gli Agrilus bisogna osservare particolari come le carene del protorace, la pubescenza, la forma del prosterno o dello sclerite sottogolare, le unghie, le antenne, l'ultimo sternite e altro.
Inoltre non sarebbe male indicare anche la dimensione (e quando si conosce, la pianta ospite, ma non credo sia questo il caso).

Hai ragione, me ne ero perso qualcuno: 52 taxa in Italia, di cui 50 presenti sul Forum (mancano il paganettii e il macroderus, il secondo dei quali, forse, in Italia neanche c'è)