Quando tanti anni fa leggevo riviste di fotografia, avevo visto qualcosa di simile.
Al posto dei tubetti andava utilizzato un fascio di fili di naylon (lenza) di grosso calibro, rivestito di foglio di alluminio tipo Kuki.
In pratica si trattava di un fascio di fibre ottiche "casalinghe", l'alluminio serviva sia a non disperdere la luce, sia a mantenerne l'intensità.
Il vantaggio è che una tale struttura, a differenza dei tubetti, può essere piegata per poter direzionare la luce in maniera precisa sul soggetto.
Ovviamente, come per il modello illustrato in questa discussione, il posizionamento davanti alla lampada del flash, avviene in modo analogo.

Va bene arrangiarsi con attrezzature artigianali, ma la bottiglia del detersivo attaccata al flash mi pare veramente troppo!
Personalmente quando scatto delle foto in natura con luce insufficiente, usando lo zoom 40-150 + lente addizionale +2, uso semplicemente il flash interno della fotocamera e i risultati non sono diversi da quelli ottenuti dal francese con le fibre ottiche, anzi direi che l'illuminazione è migliore e non ho tutto quell'armamentario attaccato alla macchina. Se poi proprio si vuole una luce meno cruda, vendono dei diffusori che si fissano in un attimo e costano pochi euro, oppure se ne può fare uno semplicissimo prendendo una striscia di plastozote (un ritaglio del fondo delle nostre cassette) e avvolgendolo intorno al flash, tenuto da un pezzo di nastro adesivo o da un elastico.

La soluzione proposta da Giovanni mi sembra invece buona e realizzandola bene potrebbe essere utile anche per il materiale preparato con la macchina sullo stativo o attaccata al microscopio.

Maurizio io userei questa tecnica anche per risolvere un problema che si verifica con il mio obiettivo (non so se anche ad altri capita)
Io ho un tamron 90mm macro che ha la messa a fuoco esterna, cioè il barilotto si allunga. La massima lunghezza la raggiunge proprio quando metto a fuoco alla minima distanza, e considerando che il soggetto è molto vicino alla lente, se uso il flash il bordo dell'obiettivo mi fa "ombra" sul soggetto! Il flash anulare mi risolverebbe il problema, ma costa 200 e passa euro (soldi che non ho ) e questa semplice tecnica penso mi risolva!

Non so se anche a voi è capitato questo problema!