Forum Entomologi Italiani

Biblio
- Benson - "Hymenoptera from Turkey" in Bull.Brit. Museum - 1968

http://ia700301.us.archive.org/6/items/bulletinofbritis22entolond/bulletinofbritis22entolond.pdf

- Blank - "Revision of the sawflies described by Lothar Zirngiebl" in Spixiana - Band 19(2) p. 195/219 - 1996

http://ia700209.us.archive.org/16/items/spixiana1996zool/spixiana1996zool.pdf

- Enslin - Die Tenthredinoidea Mitteleuropas - 1912/1918
- Lacourt - Répertoire des Tenthredinidae ... - Mém. SEF n° 3 - 1999
---
Ciao,

Here the Tenthredo (Maculedo) maculata ssp. n. : # 3028 ♂
Following of my message of 31.07.2011 and complements of 21.08.2011. viewtopic.php?f=375&t=25189

According to Benson p.174.

- One can confuse maculata with vestita André (known only of Turkey, transcaucasy and Iran), but vestita have : "Middle and hind coxae and trochanters mainly pale and hind femur pale at base in both sexes"
- The "maculata complex" includes, in addition to maculata, 2 sp. (ssp. in Benson) :
diana Benson , semseyi Mocsary (known only of Greece, and beyond to East).

- diana ♂ : Tibiae not infuscate apically (our capture has the tibiae infuscate)
- semseyi ♂ : Thorax entirely black except for narrow outer edge of tegula (our capture has scutellum, tegula and hind edge of pronotum marked with yellow)

Thus we captured : maculata.
According Lacourt p.263 , the var. of maculata are :
- atricollaris Enslin 1912 ,

According Enslin p.46 :
" ... Pronotum, tegulae,und Metapleuren schwarz"
" ... Trochanteren oft gelb gezeichnet"

- collaris Zirngiebl 1940

According Blank p.215 :
"... was described due to the almost black pronotum and the yellow tegulae"

- wagneri Zirngiebl 1940

According Blank p.216 :
" ... was described due to the yellow pronotum and the almost black scutellum"

---
maculata maculata ♂ has amongst other things :

In all the literature that I could consult and on all (rare !) photos which I could see on the Net :
- None (...) ♂ has a marginal hindwings with vein.
According Enslin p.45-45
- Coxae 3 (in particular) with yellow.
- Metapleuron (thing understoud) not black.
According Benson fig. 29 p.191 (there is an unfortunate inversion in the key p.174) :
- The two 1st tarsomere of tarsus 3 are not swollen.

---
It is thus seen that our Symphyta does not have these characters.
I consider that these differences, with maculata maculata and its indexed varieties, justified a placement in subspecies rather than in new variety.
I named this sub-species "danieleae" in homage to my wife danièle, who worked (and still works) long hours to prepare our captures.
---
Below the photos of the distinctive characters between maculata maculata ♂ (# 2493-4264) and maculata ssp. n. ♂ (#3028-3029)
# 2493 captured at an altitude of about 895 m in Cne : Le-Petit-Abergement (Dépt. Ain - France) - 11.06.1992
# 4264 captured at an altitude of about 720 m in Cne : Longeville (Dépt. Doubs - France) - 27.04.2007
# 3028 & 3029 captured, at the same time, at an altitude of about 740 m in Cne : Songieu (Dépt. Ain - France) - 14.06.1995

Saluti.

D & JP Balmer

Hello Jean Pierre. Congratulations for your new subspecies!
When it will be published?


I think this is a unique case in the world! You are very lucky to have found such a woman.



P.S. - Finally I understand the meaning of D & JP in your Nickname.

_________________
Maurizio Gigli
http://utenti.romascuola.net/bups
http://bup.xoom.it/

Ciao,
Thanks for your congratulations.
----
I do not have for the moment to publish in a review.
The message on Internet on a Forum of national fame, to see more, is with my sufficient.

In Mathematics, to day, the original works on Internet develops seriously and are taken regularly in reference.
The 1st reason is that the number of specialized magazines do not grow at the same rhythm as the number of publications ! and this makes it possible to be visible by a larger number readers

Saluti.
D & JP Balmer

Aimless message, the forgetting was rectified, It concerned the color of trochanters.

Carissimo Jean Pierre,
io sono onorato che tu ritenga il nostro forum una sede adeguata per descrivere una nuova sottospecie, e sono ben felice che FEI ospiti i tuoi interventi così precisi, documentati ed interessanti. Devo anche dire a titolo del tutto personale che la tua posizione è ragionevole, e sarà certamente quella accettata in futuro (e forse in un futuro non troppo lontano) quando si potrà garantire la "durabilità" della pagina WEB oggi estremamente volatile.
Ritengo però doveroso, soprattutto nel tuo interesse, ma anche per chiarezza nei confronti di tutti i partecipanti ed i lettori, richiamare quanto dice il capitolo 3 (criteri di pubblicazione) del codice di nomenclatura zoologica, ed in particolare gli articoli 7, 8 e 9.
Fra tutti l'articolo 9.8 stabilisce chiaramente che non costituiscono lavori pubblicati ai sensi del codice "text or illustrations distributed by means of electronic signals (e.g. by means of the World Wide Web)".
Ora tu corri seriamente il rischio che qualcun altro si appropri della tua scoperta pubblicandola ai sensi del codice ed attribuendosene la paternità, un rischio reale e possibile. Veramente ritieni che questo tuo lavoro non meriti di essere "stampato"? Ormai moltissime riviste sono quasi esclusivemente on-line, con un limitato numero di copie cartacee distribuito a biblioteche pubbliche. La differenza tra i materiali qui prodotti ed una nota pubblicata ai sensi del codice è veramente minima.
Naturalmente hai piena libertà di scelta, ma il mio consiglio (del tutto disinteressato, ti prego di credermi) è di non limitarti a questa esposizione.
Ciao Roberto

Ciao,
Thank you for your warned recommendations, I will think of it.
Saluti.
D & JP Balmer

ciao jean-pierre

j'ai seulement un détail à ajouter à ce que d'autres ont déjà dit

si tu vas publier la description de la nouvelle sous-espèce (ce que moi aussi te conseille), comme elle est dédiée à une femme, le nom correcte selon l'art. 31.1.2. du code est danieleae et pas danielei, qui serait correcte s'il s'agissait d'un homme

selon le code, l'épithète danielei se référant à une femme serait à regarder comme orthographie originale incorrecte, sujette à émendation obligatoire

_________________
*****************
maurizio

Ciao,
Je te remercie pour cet important rectificatif ... mais je n'ai jamais fait de latin à l' Ecole !
Un très Merci.
Saluti.
D & JP Balmer

Ciao,
Pourrais-tu rectifier mon "danielei" dans les titres de ces messages ?
Merci par avance.
Saluti.
D & JP Balmer

ciao jean-pierre

j'ai modifié le titre et le texte du premier message; en modifiant les suivants aussi, le discours qui en résulte n'aurait plus aucun sens

_________________
*****************
maurizio

Ciao,
Je t'en remercie à nouveau.
Saluti.
D & JP Balmer