Forum Entomologi Italiani

Chiedo aiuto per l'identificazione di questo Imenottero.
Ringrazio anticipatamente per il vostro interessmento,
ciao
Sergio

Saluti,
Tenthredo marginella or thompsoni.
Ciao.
D & JP balmer

Grazie infinite!
Sergio

Anch'io ringrazio Jean-Pierre e sono daccordo con lui: gli chiedo solo se ritiene le due essere specie diverse (forse non è ancora chiaro) e come le riconosce.
Grazie.

ritengo interessante la tua domanda, sarei curioso anch'io!
Saluti
Sergio

Saluti,

Publication to be consulted :
Chevin : Tenthredo succincta Lep. 1823, espèce valide .... in "Cahiers des Naturalistes Parisiens" 1983 - n.s. 39 - p.15/18

ATTENTION : marginella (of Chevin) = thompsoni , succincta (of Chevin) = marginella

See below the key of this Author :

Ciao.

D & JP Balmer

Merci beaucoup! Mais je doit faire un résumé pour voir si j'ai bien entendu:
Donc pour Chevin il y a deux especes, elles sont
Tenthredo marginella Fabricius = T. thompsoni (Curtis), étant la dernière synonyme de la première.
Tenthredo succincta Lepeletier = T. marginella sensu Auct.
Est que c'est correct, m^eme sensu Auct?
Bon 2014 a tous!
Giorgio.

Saluti,
La 1ère affirmation est exacte.
La 2ème , il faut lire :Tenthredo succincta Lepeletier = T. marginella Fabricius

Merci pour vos Voeux, recevez les miens en vous souhaitant de très bonnes chasses entomologiques.

Ciao.
D & JP Balmer

Excusez moi encore mais je suis confus: si T. succincta Lep. = T. marginella F.
et T. marginella F. = T. thompsoni (Curt.), quelles sont les deux especes reconnues par Chevin dans sa clé?
A votre amabilité.
Giorgio.

marginella (sensu Chevin) = thompsoni Curtis, succincta (sensu Chevin) = marginella Fabricius
!

Merci encore!
Giorgio.