version 6 :
Couplet 4 completed
version 5 :
For lack of rigor, I forgoted that the species
solitaria could have entirely black Antennae.
It is thanks to a correction, of one of my determinations, made by
Andrew Liston, that I realized my forgetfulness.
Hence this version :
The couplets 4, 7 & 24 are rectified and the couplet 25 deleted.
-------------------------------------------------------------
version 4 : Added sub-species of
maculata ♂
version 3 : Photos added in the couplet 07
--------------
It is the
version 2 revised & completed of my key in French.
Rectified couplets : 37 - 38 & 42
==========With regard to this former key , I integrated the sp.
asperrima ,
nympha &
nevadensis[The ssp.
nevadensis Lacourt 1980 of sp.
atra (absent in my key in French) became a "good" sp.]
-------------
The
Tenthredella (
sensu Enslin) contains the totality of sg. of
Tenthredo :
...
Endotethryx -
Eurogaster -
Maculedo –
Temuledo -
TenthredellaTo determine what is
Tenthredella consult :
viewtopic.php?f=375&t=34877---
To establish the table of
Tenthredella’s key (
sensu Enslin), I used :
Enslin : Die Tenthredinoidea Mitteleuropas - 1912/1918
It is about a translation "minimal" in English of the text above p.45/71 and 720/721, allowing the identification of the species.
The keys of
Enslin are not the best but "we return there always" !
---
The name of sp. :
- In
red, is the one of the key of
Enslin.
- In
green, those that I added in the key for integrate the
var. of
Enslin recognized today as "good" species and "Nachträge und Berichtigungendes"p.720/721.
- in
purple, those that I added in the key for integrate some sp. unknowns of
Enslin---
The naming is updated with "
Fauna Europaea".
---
Abbreviation of the names of sg. contained in the key :
...
E = Eurogaster -
En = Endotethryx -
M = Maculedo -
Tm = Temuledo -
T = Tenthredo
---
Species present in Enslin, but whom I did not insert into the table, are the following ones :
-
T. (Maculedo) semseyi [=
maculata in FE] known only in Albania, Bulgaria, Greece, Moldova, European Russia, Ukraine
-
T. (Tenthredella) lichtwardti [=
eburneifrons in FE] known only in Belgium (north of ), Germany, Finland, Latvia
-
T. (Tenthredella) sobrina known only in Russia central, Ukraine
---
Species absent in Enslin, present in the key :
*
T. (Maculedo) :
-
maculata ssp danieleae Balmer 2011 (captured only in France), see the diagnosis in :
viewtopic.php?f=375&t=71415&hilit=+tenthredella---
Species absent in Enslin & in the key :
*
T. (Eurogaster) :
-
microps Konow 1903, known only in Austria, Bulgaria, Germany, Scandinavia
*
T. (Maculedo) :
-
diana Benson 1968, see the diagnosis in :
viewtopic.php?f=375&t=25896&hilit=+maculata------
Reference
(1) in the couplet 12 - 3rd column :
I was not able to find the description of ♂ which is given in one (or several) text(s) by
Pesarini (
& ...)
-----------------------
Keywords : mesomela mesomelas mioceras obsoleta mandibularis temula rubricoxis atra ignobilis trabeata moniliata silensis fagi solitaria crassa livida velox colon bipunctula campestris ferruginea vespiformis cunyi balteata
