Autore |
Messaggio |
Elena Regina
|
Inviato: 07/12/2018, 11:27 |
|
|
|
Top |
|
|
Elena Regina
|
Inviato: 07/12/2018, 21:36 |
|
|
|
Top |
|
|
Elena Regina
|
Inviato: 07/12/2018, 23:32 |
|
|
Ancylosis sp [177 (in Italia: 4) spp]?
|
|
Top |
|
|
Agdistis
|
Inviato: 08/12/2018, 10:31 |
|
Iscritto il: 24/04/2010, 8:24 Messaggi: 4985
Nome: Lucio Morin
|
Crocidosema plebejana ZELLER, 1847 - Tortricidae Ciao Lucio
_________________ A VOLTE E' MEGLIO TACERE E SEMBRARE STUPIDI CHE APRIR BOCCA E TOGLIERE OGNI DUBBIO Oscar Wilde
|
|
Top |
|
|
Elena Regina
|
Inviato: 08/12/2018, 14:24 |
|
|
Grazie Lucio!
גם אויל מחריש חכם יחשב אטם שפתיו נבון (משלי יז כח)
|
|
Top |
|
|
Agdistis
|
Inviato: 08/12/2018, 15:46 |
|
Iscritto il: 24/04/2010, 8:24 Messaggi: 4985
Nome: Lucio Morin
|
Elena Regina ha scritto: Grazie Lucio!
גם אויל מחריש חכם יחשב אטם שפתיו נבון (משלי יז כח) Non conosco l'ebraico ma da quello che ho tradotto assicuro che non c'è nulla di saggio. Ciao Lucio
_________________ A VOLTE E' MEGLIO TACERE E SEMBRARE STUPIDI CHE APRIR BOCCA E TOGLIERE OGNI DUBBIO Oscar Wilde
|
|
Top |
|
|
VincenzoGentile
|
Inviato: 08/12/2018, 16:03 |
|
Iscritto il: 29/04/2014, 1:30 Messaggi: 475 Località: Napoli
Nome: Vincenzo Gentile
|
Credo sia l'ebraico per il Proverbio biblico "anche uno stolto è considerato saggio se tace". Insomma, oltre ad essere un richiamo alla tua firma, credo sia una piccola autocritica sul fatto che sarebbe stato meglio non cercare di indovinare il taxon. Tutto qui.
_________________ Vade ad formicam...
Ultima modifica di VincenzoGentile il 08/12/2018, 16:16, modificato 1 volta in totale.
|
|
Top |
|
|
Mauro
|
Inviato: 08/12/2018, 16:15 |
|
Iscritto il: 20/07/2009, 16:32 Messaggi: 5789 Località: Sassari (SS)
Nome: Mauro Doneddu
|
Agdistis ha scritto: Elena Regina ha scritto: Grazie Lucio!
גם אויל מחריש חכם יחשב אטם שפתיו נבון (משלי יז כח) Non conosco l'ebraico ma da quello che ho tradotto assicuro che non c'è nulla di saggio. Ciao Lucio In pratica è un altro modo di esprimere lo stesso concetto della tua citazione: A VOLTE E' MEGLIO TACERE E SEMBRARE STUPIDI CHE APRIR BOCCA E TOGLIERE OGNI DUBBIO
_________________ Mauro
|
|
Top |
|
|
Agdistis
|
Inviato: 08/12/2018, 17:05 |
|
Iscritto il: 24/04/2010, 8:24 Messaggi: 4985
Nome: Lucio Morin
|
VincenzoGentile ha scritto: Credo sia l'ebraico per il Proverbio biblico "anche uno stolto è considerato saggio se tace". Insomma, oltre ad essere un richiamo alla tua firma, credo sia una piccola autocritica sul fatto che sarebbe stato meglio non cercare di indovinare il taxon. Tutto qui. VincenzoGentile ha scritto: Credo sia l'ebraico per il Proverbio biblico "anche uno stolto è considerato saggio se tace". Insomma, oltre ad essere un richiamo alla tua firma, credo sia una piccola autocritica sul fatto che sarebbe stato meglio non cercare di indovinare il taxon. Tutto qui. Grazie per avermi aiutato nella corretta traduzione della frase, ma anche se la mia citazione vuol essere un monito è certamente vero che " CHI NON FA' NON SBAGLIA " ( vedi le mie numerose errate determinazioni) e personalmente credo sia meglio cercare di proporre qualcosa ( e vale in tutti i campi ) che aspettare passivamente che altri lo facciano al nostro posto. Ciao Lucio
_________________ A VOLTE E' MEGLIO TACERE E SEMBRARE STUPIDI CHE APRIR BOCCA E TOGLIERE OGNI DUBBIO Oscar Wilde
|
|
Top |
|
|
VincenzoGentile
|
Inviato: 08/12/2018, 17:26 |
|
Iscritto il: 29/04/2014, 1:30 Messaggi: 475 Località: Napoli
Nome: Vincenzo Gentile
|
Infatti credo sia questa l'ideologia di Elena. Cercare di produrre piuttosto che racimolare... E probabilmente ha ragione lei, anche se ogni tanto questo le costa qualche critica.
_________________ Vade ad formicam...
|
|
Top |
|
|
|