Elenco delle Chalcophora paleartico-occidentali (dal Catalogo di Apollo Books del 2006):

alternans (Abeille de Perrin, 1904) - Turchia
anachoreta Szallies, 1991- Turchia
detrita detrita (Klug, 1829) - Italia, Isole dell'Egeo, Israele, Libano, Siria, Turchia
detrita marani Obenberger, 1935 - Albania, Bulgaria, Grecia, Turchia europea
detrita margotana G. Novak, 2002 - Cipro
intermedia fagniezi Schaefer, 1936 - Francia
intermedia intermedia (Rey, 1890) - Albania, Bosnia Herzegovina, Croazia, Corsica, Grecia, Italia, Russia meridionale, Ucraina, Serbia/Montenegro
mariana (Linnaeus, 1758) - Europa settentrionale, centrale e orientale, Italia, Balcani, Turchia, Iran, Iraq, Siberia
massiliensis (Villers, 1789) - Francia, Italia, Portogallo, Spagna, Isole Canarie, Marocco, Algeria, Tunisia
maura Espanol, 1933 - Algeria, Marocco, Tunisia

Allego questa curiosità.
Premetto che NON SONO SICURO che sia proprio una C. massiliensis , devo esprimere la mia perplessità per la località di raccolta.
Allego due foto (scadenti) per documentare l'esemplare (peccato per la zampina anteriore sx).
Chiedo agli esperti se possono darmi una risposta sia sulla corretta determinazione e sia sulla possibile prima segnalazione per il Friuli nel caso in cui fosse proprio la C. massiliensis.
Nella seconda foto ho voluto metterla a confronto con una C. massiliensis (SX) dell'Isola d'Elba ed una C. mariana (DX) di Medeazza (TS). Le differenze sono notevoli, ma effettivamente è una specie cromaticamente molto variabile.
La cosa strana è la notevole differenza di colore tra il pronoto (rossastro) e le elitre (verdi)
Non lo so! ditemi un po' Voi.
michele

In questi giorni, come del resto tutti gli anni, ne sto' vedendo a centinaia di massiliensis,

"...ne stò vedendo...." (non ne stò raccogliendo)!!

Non credo sia una bestia d'importazione.
Come colore, benchè molto bella e piuttosto insolita, rientra nel range di variabilità di massiliensis. La scultura elitrale in foto si distingue poco, ma mi pare più da massiliensis che da mariana, anche se forse è intermedia tra le due.

In conclusione, toccherebbe vederla per capirci qualcosa, ma le possibilità, per me, sono tre, tutte interessanti (in ordine di probabilità, a mio parere):
1 - una C. massiliensis particolarmente verde, fuori del suo normale areale
2 - una mariana molto ma molto strana
3 - un ibrido mariana x massiliensis

Comunque, sarebbe il caso di vedere se per caso ce ne sono altri esemplari nella stessa località, tanto per capire se è una popolazione così o magari un solo individuo aberrante. Tra i Buprestidi non è così insolito che compaiano singoli individui di colore molto diverso dal solito.

Non credo sia una bestia d'importazione.
Come colore, benchè molto bella e piuttosto insolita, rientra nel range di variabilità di massiliensis...