Ciao Paolo, prima di tutto una precisazione: quegli oggettini ovali e lisci che le formiche trasportano fra le mandibole quando si sentono in pericolo non sono le loro uova (anche se molti le chiamano in tal modo): sono i loro bozzoli, cioè lo stadio di sviluppo intermedio fra larva e adulto.
Non so dire se esistano formiche con bozzoli di colore maculato come quelli che indichi.
Però posso dirti che uova di colore diverso dal bianco sono comunissime in molti gruppi di insetti, un po' in tutti quelli che non le nascondono dentro a qualcosa (terreno, legno, piante)
Vi sono anche molti casi di uova "variopinte" o comunque disegnate: ci sono nelle cimici, farfalle, fasmidi e chissà che altro.
Le più belle che io conosco sono quelle del bombice della quercia (Gastropacha quercifolia)
Rosara di Codevigo (PD) 14.8.2009
