Sto cercando di completare la raccolta delle descrizioni originali delle "mie" bestiole.
A volte (nei lavori dell'ottocento), trovo accanto al nome la parola mihi.
Ad es.:
Brunner von Wattenwyl, in Disquisitiones orthopterologicae. Dissertatio II. Nonnulla orthoptera europaea nova vel miuns cognita. 1861, descrivendo anche la Blatta albicinta (ora Ectobius albicinctus ), accanto al nome della specie mette "mihi" anziché quello del descrittore (lui).
Blatta albicinta mihi
Con il nome della specie in corsivo.
Dato che il significato latino di mihi è a me (se non sbaglio
) e che poco dopo scriveBl. albicincta Br. in „v. Frauenfeld, Dritter Beitrag zur Fauna Dalm." Verh. d. zool.-bot. Ges. in Wien. XI. 1861. p. 98
(lavoro che non possiedo
), presumo che quel "mihi" significhi "l'ho descritta io".Augh, ho detto.
Ora sono pronto per la fucilazione.
