Non voglio certo mettere in dubbio la preparazione del nostro Giacomo (ovvero StagBeetle) ,
però ti consiglio di scaricarti dal link qui sotto Ck-map molto utile sotto questo punto di vista! (I Lucanidi e altri Scarabeoidea sono inclusi).

http://www.minambiente.it/index.php?id_sezione=1930

Ciao!

Per quanto riguarda l'illustrazione, posso aiutare anche io.
Mi ricordavo di averla vista da qualche parte, ed infatti l'avevo sul libro "Il Cervo volante Coleoptera Lucanidae" di Giorgo Taroni.
La didascalia dice: "Un cervo volante assale due angioletti, pagina del messale miniato del 1526 della biblioteca abbaziale di Novacella presso Bressanone".

Ciao Guido,
certo la mappa che ti suggerisce Roberto P. è senz'altro interessante, però non precisa le forme (cosa che dal mio punto di vista è ancor più singolare). In effetti sia il L. cervus che il L. tetraodont occupano per un buon tratto dell'Italia centrale gli stessi areali. Io che ho esemplari del nord Italia fino alle Marche ti posso confermare la cosa, ma quello che mi ha stupito di più è che Il L. cervus typo (per intenderci quello con le chele grandi e il protorace enormemente sviluppato) è sempre stato considerato - in Italia - forma tipica dell'arco alpino; L. cervus v. copreolus (dimensioni generali, chele e protorace modestamente sviluppati) è sempre stato considerato con diffusione appenninica. La cosa interessante è che la forma tipica sembra essere in "discesa" e anche io ho in collezione un bell'esemplare di L. cervus tipico, raccolto nel Pesarese e un collega di Macerata ne ha raccolto uno - credo di non sbagliare - non lontano da casa. Se ti interessa posso informarmi meglio.
Saluti
Alberto

....nel testo di Taroni ci sono anche informazioni sul folklore relativo al L. cervus?