| Autore |
Messaggio |
|
Pieris s.l.
|
 Inviato: 14/09/2012, 11:34 |
|
Iscritto il: 01/11/2009, 9:30
Messaggi: 143
Località: Brescia-Milano-Pavia
Nome: Arturo Bonometti
|
Visto che esiste questa meravigliosa sezione ne approfitto per cercare di risolvere un piccolo dubbio. Che differenza c'è tra Lusus Naturæ e Teratologie (se esiste) ? E che etimologia ha Lusus Naturæ ? Ho incontrato Lusus più in botanica che in zoologia/entomologia, ma volevo sapere quali sono i campi di applicazione dei termini e le eventuali differenze ! Grazie mille !!! 
_________________
Jedermann kennt den Kohlweissling
(E.J. Reissinger, 1983 in prefaz. Eitschberger, 1984)
|
|
| Top |
|
 |
|
FORBIX
|
Inviato: 14/09/2012, 11:46 |
|
Iscritto il: 17/02/2009, 0:05
Messaggi: 8521
Località: Isola d'Elba - Arcipelago Toscano
Nome: Leonardo Forbicioni
|
Secondo il mio modestissimo parere, lusus naturae e Teratologia hanno lo stesso identico significato, ovvero servono ad indicare una anomalia morfologica di un esemplare, dovuta a cause, fisiche, chimiche, genetiche, climatiche.... E' vero però che il temine lusus naturae è usato prevalentemente in botanica (per le Orchidaceae, Ophrys in particolare, l'uso è quotidiano!), ma il motivo perchè non viene usato in zoologia......questo lo ignoro!  _________________ "Stay hungry, stay foolish". Steve Jobs, 2005 ___________________ jjuniper8(at)gmail.com Twitter: @weevil_forbixcell. 339/5275910 ___________________
|
|
| Top |
|
|
|
Velvet Ant
|
Inviato: 14/09/2012, 12:28 |
|
| Amministratore |
 |
Iscritto il: 02/02/2009, 23:30
Messaggi: 7102
Località: Capaci (Pa)
Nome: Marcello Romano
|
Pieris s.l. ha scritto: ...che etimologia ha Lusus Naturæ ? Il vocabolo latino "lusus" può tradursi in italiano come: gioco, scherzo. Quindi, letteralmente, "lusus naturae" significa "scherzo della natura". _________________  Marcello Romano
|
|
| Top |
|
|
|
Maurizio Bollino
|
Inviato: 14/09/2012, 12:41 |
|
Iscritto il: 25/11/2009, 9:31
Messaggi: 8156
Località: Lecce
Nome: Maurizio Bollino
|
Velvet Ant ha scritto: Quindi, letteralmente, "lusus naturae" significa "scherzo della natura". e quindi teratologia. Confesso però che in tanti anni di entomologia è la prima volta che leggo lusus naturae associato agli insetti.
_________________
Maurizio Bollino
|
|
| Top |
|
|
|
Velvet Ant
|
Inviato: 14/09/2012, 12:47 |
|
| Amministratore |
|
Iscritto il: 02/02/2009, 23:30
Messaggi: 7102
Località: Capaci (Pa)
Nome: Marcello Romano
|
Maurizio Bollino ha scritto: Velvet Ant ha scritto: Quindi, letteralmente, "lusus naturae" significa "scherzo della natura". e quindi teratologia. Confesso però che in tanti anni di entomologia è la prima volta che leggo lusus naturae associato agli insetti. In effetti in entomologia e più in generale in zoologia, nemmeno io ho mai incontrato questo termine. Forse perché teratologia (che letteralmente significa studio delle mostruosità) appare più indicato se riferito al mondo animale. _________________ Marcello Romano
|
|
| Top |
|
|
|
Pieris s.l.
|
Inviato: 19/09/2012, 11:46 |
|
Iscritto il: 01/11/2009, 9:30
Messaggi: 143
Località: Brescia-Milano-Pavia
Nome: Arturo Bonometti
|
|
Grazie a tutti ! Avete un pò confermato le mie teorie !
_________________
Jedermann kennt den Kohlweissling
(E.J. Reissinger, 1983 in prefaz. Eitschberger, 1984)
|
|
| Top |
|
|
|
Hemerobius
|
Inviato: 19/09/2012, 13:11 |
|
Iscritto il: 02/02/2009, 23:32
Messaggi: 5642
Località: da Ferrara ad Alghero
Nome: Roberto A. Pantaleoni
|
Credo che la differenza di uso sia derivata dal fatto che in campo botanico si è capito molto prima la "natura" occasionale di alcune mostruosità. Nel senso mostro sì, ma derivato da quella specie vegetale. In campo animale il mostro è stato a lungo di difficile interpretazione (e non solo per motivi di credenze religiose con l'intervento di entità sovrannaturali), tanto che ancora Aldrovandi pubblicherà una Monstruorum Historia (uscita postuma nel 1642). Non è quindi entrata nella terminologia zoologica la locuzione lusus naturae, quando si è capito che la mostruosità animale era uno "scherzo di natura" aveva già preso piede una differente terminologia. Incidentalmente vorrei far notare che anche il termine terotologia sta prendendo una direzione che non le è propria. La teratologia è (o meglio dovrebbe essere) la disciplina che studia le teratosi o i teratismi, cioé le anomalie morfologiche prodottesi nel feto. Roberto 
_________________
verum stabile cetera fumus
|
|
| Top |
|
|
|
