Nella pagina di lepiforum.de relativa a Cuculia caninae ci sono due foto che hanno tutta l'aria di essere Cucullia blattariae, e la didascalia recita:
Italien, Sizilien, Madonie, Polizzi, ca. 1500 m, 19.6.2012 (Freilandfotos: Florian Nantscheff). Die Bestimmung erfolgte unter faunistischen Aspekten, weil ein Vorkommen von C. blattariae auf Sizilien nicht bekannt ist. (la determinazione è stata effettuata in base agli aspetti faunistici, non essendo note segnalazioni di C. blattariae in Sicilia)
Ora, vi risultano segnalazioni attendibili di C. caninae per la Sicilia? Mi sembra che Berio, nel primo volume dei nottuidi della fauna d'Italia, la riportasse per la Sicilia, ma la riporta anche per l'Italia centrale, dove ormai è ben noto che si tratta di blattariae.
Qualcuno di voi ha dati e/o foto di larve di queste due specie relative alla Sicilia? Se dovessi scommetterci su, direi che c'è blattariae.
Questa è una delle due foto di cui parlo, fatta da Florian Nantscheff:
