Forum Entomologi Italiani • Leggi argomento

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]

scritta indecifrabile

nuovo argomento

rispondi

Pagina 1 di 1 [ 3 messaggi ]

Autore

Messaggio

gabrif

Oggetto del messaggio: scritta indecifrabile

Inviato: 04/03/2019, 16:49

Iscritto il: 14/03/2009, 12:59
Messaggi: 3113
Località: Milano
Nome: Gabriele Franzini

Sotto uno degli esemplari di questo messaggio
http://www.entomologiitaliani.net/public/forum/phpBB3/viewtopic.php?f=11&t=83880 c'era un mini-cartellino con una sola parola, immagino che sia in tedesco dato il raccoglitore:

A qualcuno viene in mente qualcosa?

Grazie G.

Top

profilo

ricdoc57

Oggetto del messaggio: Re: scritta indecifrabile

Inviato: 04/03/2019, 18:37

Iscritto il: 08/05/2010, 22:25
Messaggi: 1447
Località: Milano
Nome: Riccardo Sciaky

Secondo me significa "1 behalten", cioé "un esemplare trattenuto".

Può essere?

_________________
Riccardo

Top

profilo

gabrif

Oggetto del messaggio: Re: scritta indecifrabile

Inviato: 05/03/2019, 13:00

Iscritto il: 14/03/2009, 12:59
Messaggi: 3113
Località: Milano
Nome: Gabriele Franzini

Giusto, può essere proprio questo, perché era l'esemplare col cartellino che documentava la presa visione:

Probabilmente Wittmer li ha visti quando non era stato ancora descritto e se ne è tenuto uno.

:hi:

Top

profilo

nuovo argomento

rispondi

Pagina 1 di 1 [ 3 messaggi ]

Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]

Visitano il forum: Nessuno e 8 ospiti

Non puoi aprire nuovi argomenti

Non puoi rispondere negli argomenti

Non puoi modificare i tuoi messaggi

Non puoi cancellare i tuoi messaggi

Non puoi inviare allegati

Vai a:

Messaggi senza risposta | Argomenti attivi