Per chi si fosse affrettato a mettere in sinonimia con Carpocorsis fuscispinus (Boheman 1850) le seguenti sottospecie:
Carpocoris mediterraneus mediterraneus Tamanini, 1958
Carpocoris mediterraneus atlanticus Tamanini, 1958
comunico che esse sono state giustamente RIABILITATE dai colleghi francesi che hanno pubblicato su Zootaxa una importante monografia basata su studi molecolari effettuati su campioni conservati in alcool puro. Questo il titolo della pubblicazione, di cui fornisco solo l'abstract, essendo coperta da copyright:
La notizia deve esere commentata per rendere giustizia a Livio Tamanini, autore della descrizione originale. Egli, nel 1958, con pochissimi mezzi a disposizione (non esisteva neppure la possibilità di fotocopiare le pubblicazioni, ma solo di ricopiarle... a mano) ma con grandissime capacità tassonomiche e una smisurata abilità nel disegno a china, individuò le differenze tra le specie dei Carpocoris presenti dal Portogallo all'Asia centrale, dopo aver esaminato migliaia di esemplari. Esse consistono principalmente nella forma dei parameri e nella microscultura del pronoto (grossa e irregolare nel C.mediterraneus, fine e puntiforme nel C.fuscispinus). Il suo lavoro, sottostimato nella revisione citata (2007) in cui si adombra persino la possibilità che Tamanini avesse disegnato i parameri con orientamento differente, facendo apparire come specie diverse quelle che sarebbero state uguali (sic!!) era invece assai preciso e puntuale. Ciò è risultato evidente dall'indagine sul DNA che, ristabilendo la verità, pone il Nostro tra i grandi dell'entomologia di tutti i tempi.
