Forum Entomologi Italiani

Sono felice di mostrarvi una foto di questo piccolo ma bello buprestide endemico della Sardegna(se non sbaglio delle sole Saline di Cagliari però non ne sono sicuro) ricevuto dal carissimo Roberto Rattu

7mm

Il meloni ? Chiedo scusa, non avevo visto che era già titolato.

_________________
Francesco Izzillo

Il Curletti dimenticò una i ...... per cui il nome è corretto con una i sola... non Melonii che sarebbe più corretto visto che è stato dedicato a Carlo Meloni ...

Francesco,
non avevo affatto dimenticato la "i". Non l'ho aggiunta volutamente perchè non mi piaceva un nome terminante con con due i. Infatti se noti nella descrizione non si dice che la specie è dedicata a Meloni. Per questo motivo si offese e non mi scrisse più.

Penso comunque che "meloni" con una sola "i", come specie dedicata a Carlo Meloni, sia perfettamente corretto, anche secondo le regole del ICZN.
Infatti, così recita l'articolo 31.1


"Article 31. Species-group names"

31.1. Species-group names formed from personal names. A species-group name formed from a personal name may be either a noun in the genitive case, or a noun in apposition (in the nominative case), or an adjective or participle

_________________
Marcello Romano

Pienamente daccordo, nome in opposizione, ma il buon Meloni non aveva voluto sentire ragioni....

Ma se era dedicata a Carlo, perché non scriverlo

_________________

Daniele

per evitare questo genere di discussioni....

Scusate, non avevo visto questa discussione e mi sento in dovere di intervenire, non fosse per altro che per il fatto che il compianto Carlo Meloni non può farlo.
Perdonami Gianfranco, ma è proprio la stranissima mancanza di una “Derivatio nominis” che ha generato questo tipo di equivoci e discussioni.

Però Gianfranco l’anno dopo la doppia “i” ti piacque di nuovo, visto che hai descritto Acmaeoderella perroti franzinii Curletti, 1987 che, come questa volta viene giustamente spiegato, è “Dedicata a Gabriele Franzini, che per anni ha raccolto in Sardegna il copioso materiale che ci ha permesso lo studio di questo interessante taxon”.

E allora a chi è dedicata???


Mi dispiace dirlo, ma forse Carlo aveva buoni motivi per prendersela visto che, pur avendo raccolto i due soli esemplari noti della nuova specie e avendo ceduto l’olotipo, non viene citato non solo in “Derivatio nominis” (che non c’è) ma neanche nei “Ringraziamenti”: qui ti preoccupi invece di ringraziare Casale “per gli utili consigli fornitimi”, Lupo per le fotografie e Scaramozzino per il disegno. E Carlo che ha raccolto la nuova specie e te l’ha fatta descrivere???
Sicuramente quindi se si offese aveva tutte le ragioni di questo mondo. Comunque mi sembra strano che non ti scrisse più: nel 2000 hai descritto Meliboeus graminis mammutones su un copioso materiale raccolto proprio da Carlo Meloni nel 1993 e da lui inviatoti in studio (in questo caso, come è doveroso, e come avresti dovuto fare anche per l'Agrilus, ti sei ricordato di citarlo nei ringraziamenti).

Ciao
Piero

Piero hai ragione, mi ero dimenticato del mammutones. In quel caso l'ho ringraziato per scusarmi almeno in parte di non averlo citato nei ringraziamenti la volta precedente. Comunque stette diverso tempo senza scrivermi. La mancanza del suo nome nei ringraziamenti era dovuto al fatto che nominando la specie col suo nome non ritenevo necessario ricordarlo anche qui. Un errore? Può darsi, lo metterò insieme con gli altri che non sono pochi, anzi. Comunque chiamando la specie col suo nome penso di di non avere molto da rimproverarmi.

Bé, o con la derivatio nominis o con i ringraziamenti andava comunque spiegato che la nuova specie di Agrilus era dedicata a un certo Carlo Meloni (e non, per esempio, a un tale John Melòn, o a Casimiro Meloni, o a chissà chi altro). Comunque credo che mi debba accontentare della tua ammissione che può darsi che abbia commesso un errore.
Un caro saluto

Ciao
Piero