| Forum Entomologi Italiani http://www.entomologiitaliani.net/public/forum/phpbb3/ |
|
| Polistes (Polistes) gallicus (Linnaeus, 1767) - Vespidae http://www.entomologiitaliani.net/public/forum/phpbb3/viewtopic.php?f=134&t=17896 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | Andricus [ 22/02/2011, 23:04 ] |
| Oggetto del messaggio: | Polistes (Polistes) gallicus (Linnaeus, 1767) - Vespidae |
Sono ideciso tra Polistes associus e Polistes bischoffi, non riesco a interpretare quel "Marges latérales du clypéus relevées en bourrelets" (che trovo sulle chiavi di Guiglia) traducibile, credo, in "Margine laterale del clipeo rilevato in perline/sfere"; sono forse quelle due piccole palline sugli angoli superiori del clipeo? |
|
| Autore: | D & JP Balmer [ 23/02/2011, 13:53 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Polistes sp. - Vespidae Vespinae Polistini |
Credo che occorra tradurre Bourrelets (ou Rouleaux) per rotoli D & JP Balmer |
|
| Autore: | Andricus [ 28/02/2011, 16:15 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: Polistes (Polistes) bischoffi Weyrauch, 1937 - Vespidae Vespinae Polistini |
Grazie a Balmer che mi ha fatto capire il senso della frase posso confermare Polistes (Polistes) bischoffi Weyrauch, 1937  Specie nuova per il forum
|
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|