questa è una vespula vulgaris? [...] con una penso vespula germanica

Come ha detto Pietro sono entrambe Vespula germanica, ma purtroppo devo smentire l'utilità diagnostica delle fasce del pronoto, che ho osservato essere estremamente variabili sia in base all'area di provenienza che all'interno della stessa popolazione.
L'unico carattere riconosciuto come veramente costante è la forma del margine del terzo dente della mandibola, dritto in V. vulgaris e concavo in V. germanica. Un altro carattere che sembra possa avere una certa costanza, ma di cui comunque ancora mi fido poco, è l'ampiezza delle due fasce nere che dalla base delle antenne vanno verso l'alto: ristrette in alto o uniformemente sottili in germanica, ampie in vulgaris. In ogni caso l'ideale è sempre guardare l'esemplare nel complesso, valutando tutti i vari caratteri, e anche così non sono rari esemplari che si riescono a identificare solamente guardando la mandibola.

I nomi specifici richiedono sempre il genere con l'iniziale in maiuscolo e la specie tutta in minuscolo, quindi Vespula vulgaris e Vespula germanica