Forum Entomologi Italiani
http://www.entomologiitaliani.net/public/forum/phpbb3/

Carabus (Carabus) deyrollei Gory, 1839 - Carabidae
http://www.entomologiitaliani.net/public/forum/phpbb3/viewtopic.php?f=143&t=34952		 Pagina 1 di 1
Autore:  chus [ 04/06/2012, 15:53 ]
Oggetto del messaggio:  Carabus (Carabus) deyrollei Gory, 1839 - Carabidae
Hi , Im looking for this species , I dont know what's it. Thanks ¡¡¡

Allegati:
Trabes, Ordes, A Coruña (299m) 43º04´48.03´´N 8º23´35,22´´W (8-IX-2011)
Trabes, Ordes, A Coruña (299m) 43º04´48.03´´N 8º23´35,22´´W (8-IX-2011) Alejandro A.JPG
Autore:  ricdoc57 [ 05/06/2012, 22:07 ]
Oggetto del messaggio:  Re: carabida sp. 2
I suppose they are Carabus (Carabus) deyrolei Gory, 1839, although with a rather strange look. The geographic area corresponds.

Have a nice evening ;)
Autore:  Stefano [ 06/06/2012, 15:48 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Carabus (Carabus) deyrolei Gory, 1839 - Carabidae
Mi permetto di inserirmi: mi risulta che sia deyrollei. Forse una svista...?
Stefano
Autore:  gomphus [ 06/06/2012, 16:14 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Carabus (Carabus) deyrolei Gory, 1839 - Carabidae
ho fatto una verifica

fauna eur usa deyrollei, come d'altronde praticamente tutti

la lista blumenthal 2009 dei taxons (sic! :to: ) validi del genere Carabus, di thierry deuve, usa ugualmente deyrollei

il solo catalogo lobl&smetana :P usa deyrolei, chiaramente un refuso tipografico della pubblicazione originale, dato che lo studioso a cui la sp. è dedicata si chiamava deyrolle, e suppongo che gory lo sapesse benissimo

a questo punto propongo di ignorare deyrolei, non per il mantenimento dell'uso prevalente, ma in quanto ortografia originale scorretta secondo l'art. 32.5.1.

[Examples. If an author in proposing a new species-group name were to state that he or she was naming the species after Linnaeus, yet the name was published as ninnaei, it would be an incorrect original spelling to be corrected to linnaei.]
Autore:  eurinomio [ 06/06/2012, 16:35 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Carabus (Carabus) deyrollei Gory, 1839 - Carabidae
ma le sai proprio tutte... :to: :to:
Autore:  ricdoc57 [ 06/06/2012, 17:24 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Carabus (Carabus) deyrollei Gory, 1839 - Carabidae
Ebbene sì, confesso: avevo copiato proprio da lì! Credevo di essere rimasto indietro io ("Ma come, non sapevi che il nome valido era quello con una sola "l"? Ma dove vivi?") e invece era una capperata loro!

Sorry ;)
Autore:  Velvet Ant [ 06/06/2012, 18:23 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Carabus (Carabus) deyrollei Gory, 1839 - Carabidae
Questa storia, come tutte le storie che stanno dietro ad ogni nome dei nostri amici a sei zampe, mi ha incuriosito e ho fatto qualche ricerca sul web.
La prima cosa che noto è che Gory, nella sua pubblicazione originale (pag. 325 e segg.), dimostra di conoscere poco i Deyrolle (in questo caso Achille Deyrolle (1813-1865), figlio di Jean-Baptiste, il fondatore e padre di Émile, il successore, della fortunata "Maison Deyrolle" operante a Parigi dal 1831 ad oggi).
Infatti per ben 5 volte, compreso quando gli dedica il Carabus, ne parla come M. (Monsieur) Deyrole e non credo siano tutti refusi tipografici.
L'altra curiosità è il verificarsi di un evento che ancora oggi talvolta può capitare agli entomologi contemporanei: Gory "soffiò" per qualche mese la paternità di questa e di un'altra specie a M. A. Chevrolat.
Infatti A. Deyrolle, che aveva intrapreso una spedizione entomologica in Galizia e Portogallo, sovvenzionata da una società di azionariato istituita fra entomologi, come era d'uso in quel periodo, aveva inviato materiali sia a Gory che a Chevrolat, entrambi "azionisti".
Solo che Chevrolat pubblicò i risultati dei suoi studi sui materiali pervenutigli da Deyrolle l'anno dopo (1840) nella stessa rivista (pag. 8 e segg.).
Qui Chevrolat riporta, fra l'altro, questa volta senza errori, il nome del raccoglitore e scrive qualche rigo sul "nostro" Carabus, nominandolo correttamente deyrollei.
In una nota spiega come, proprio mentre si apprestava a inviare il manoscritto del suo lavoro, con la descrizione di 22 specie nuove, al direttore della rivista, gli pervenne (immagino procurandogli grande gioia :x ) il fascicolo con le descrizioni di due Carabus che Egli aveva già pronte, compresa questa del C. deyrollei.
Cose che capitano ;)
Autore:  chus [ 11/06/2012, 0:51 ]
Oggetto del messaggio:  Re: Carabus (Carabus) deyrollei Gory, 1839 - Carabidae
Thanks for all ¡¡¡ In this web, you can read the article. Changed the name deyrollei Gory to arvensis deyrollei Gory.

http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=& ... P2yjiFs1bg
Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/