Forum Entomologi Italiani http://www.entomologiitaliani.net/public/forum/phpbb3/ |
|
Sardaphaenops supramontanus supramontanus Cerruti & Henrot, 1956 - Carabidae http://www.entomologiitaliani.net/public/forum/phpbb3/viewtopic.php?f=143&t=39586 |
Pagina 1 di 1 |
Autore: | Fumea crassiorella [ 19/10/2012, 15:53 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Sardaphaenops sopramontanus sopramontanus Cerr & Hern,1956 |
Fantastico! ![]() ![]() |
Autore: | Tc70 [ 19/10/2012, 15:55 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Sardaphaenops sopramontanus sopramontanus Cerr & Hern,1956 |
Fumea crassiorella ha scritto: Fantastico! ![]() ![]() L'ho copiato tale e quale dal cartellino,che non ho fatto io...può darsi sia 'sbagliato' già in origine...grazie...Comunque su un altro esemplare di un altro Legit c'è scritto cosi: Sa Rutta e s'Edera.... ![]() |
Autore: | Fumea crassiorella [ 19/10/2012, 16:06 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Sardaphaenops sopramontanus sopramontanus Cerr & Hern,1956 |
Tc70 ha scritto: su un altro esemplare di un altro Legit c'è scritto cosi: Sa Rutta e s'Edera.... ![]() ![]() |
Autore: | eurinomio [ 19/10/2012, 18:34 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Sardaphaenops sopramontanus sopramontanus Cerr & Hern,1956 - Carabidae |
Fumea crassiorella ha scritto: Fantastico! ![]() ![]() ciao Roberto, col nuovo avatar non ti avevo riconosciuto... qui stiamo collezionando una serie corposa di nomi per quella benedetta grotta: sul mio cartellino c'è scritto "Rutta de SA Edera". ![]() ![]() |
Autore: | Davide Cillo [ 19/10/2012, 18:43 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Sardaphaenops sopramontanus sopramontanus Cerr & Hern,1956 |
ciao, il nome riportato nell'elenco catastale delle grotte della Sardegna è SA RUTT'E S'EDERA. |
Autore: | Fumea crassiorella [ 19/10/2012, 18:56 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Sardaphaenops sopramontanus sopramontanus Cerr & Hern,1956 |
Il sardo si caratterizza per complessi fenomeni di fonetica sintattica (caduta, inserzione di consonanti e vocali): per evitare eventuali fraintendimenti secondo me il toponimo potrebbe essere scritto - nei cartellini - nella sua forma 'piena', e cioe' "sa grutta de sa edera" (letteralmente 'la grotta dell'edera'). ![]() |
Autore: | Tenebrio [ 19/10/2012, 19:45 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Sardaphaenops sopramontanus sopramontanus Cerr & Hern,1956 |
Andrebbe corretto sia il nome della specie (supramontanus) che degli autori. Quindi: Sardaphaenops supramontanus supramontanus Cerruti & Henrot, 1956 ![]() Piero |
Autore: | Tc70 [ 19/10/2012, 20:09 ] |
Oggetto del messaggio: | Re: Sardaphaenops sopramontanus sopramontanus Cerr & Hern,1956 |
Tenebrio ha scritto: Andrebbe corretto sia il nome della specie (supramontanus) che degli autori. Quindi: Sardaphaenops supramontanus supramontanus Cerruti & Henrot, 1956 ![]() Piero ...Non posso più farlo....prego gli Admin...grazie |
Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |