Forum Entomologi Italiani

Come Forum non potremmo far sentire la nostra voce...?

_________________
Giovanni
Pactolinus gigas (Paykull, 1811)

Mi era sfuggita questa discussione ...

Mi risulta, ma cercherò di essere più preciso, che la comunità lepidotterologica europea (e faunaeur di conseguenza) stia cercando di formalizzare il principio di non seguire la regola di concordanza ma di utilizzare sempre e comunque il nome specifico originale ([Papilio] montanus, [Papilio] croceus...), per esigenze di databasing e per non dover saltare in continuazione da una desinenza all'altra. Il cavillo per aggirare il codice è il non sapere se l'epiteto specifico, nelle intenzioni dell'autore, sia usato come aggettivo o abbia funzione sostantivante e quindi possa essere di fatto trattato come un nome...

_________________
Paolo Mazzei
Presidente della Associazione Lepidotterologica Italiana - ALI
leps.it: Moths and Butterflies of Europe and North Africa
serifoswildlife.net: Serifos wildlife
seychelleswildlife.info: Seychelles Wildlife

Paolo, da chi sarebbe composta questa comunità? E' vero che non frequento i congressi, ma leggo molto e parlo con tanti amici lepidotterologi, e una cosa del genere non l'ho mai sentita. E' pur vero che spesso chi fa e disfa le regole non è chi le deve rispettare, che è poi anche chi scrive di lepidotteri.....

In primis i nottuidologi, ma non solo, guarda caso anche lepiforum.de riporta Colias croceus...

_________________
Paolo Mazzei
Presidente della Associazione Lepidotterologica Italiana - ALI
leps.it: Moths and Butterflies of Europe and North Africa
serifoswildlife.net: Serifos wildlife
seychelleswildlife.info: Seychelles Wildlife