Tom TOLMAN, illustrazioni di Richard LEWINGTON – Guida alle Farfalle d’Europa e Nord Africa. Roma Gennaio 2014, cm 14x20, rilegato, pagine 384, oltre 2000 illustrazioni a colori, centinaia di mappe di distribuzione. Ricca Editore
Finalmente gli sforzi del nostro caro amico Paolo (mazzeip) sono stati premiati! E’ infatti disponibile da oggi l’edizione italiana del “Tolman, Lewington - Collin Field Guide to the Butterflies of Britain and Europe” il cui titolo nell’edizione italiana è diventato:
“Guida delle Farfalle d’Europa e Nord Africa” e Paolo ne ha curato, con grande perizia, la traduzione e la revisione del testo originale.
Guida questa, che non necessita di particolari presentazioni essendo da tempo ben nota a tutti ed apprezzata. Mancava solo l'omaggio alla nostra amata lingua ed oggi questa lacuna è stata giustamente colmata! Un manuale utilissimo per l’identificazioni delle specie paleartiche e qui ne sono trattate ben 475 dopo gli ultimi aggiornamenti sistematici.
Complimenti ancora a Paolo per l’impegno profuso.
Buona cultura a tutti
Alfonso