C'è un qualche carattere esterno che permette di distinguerne il sesso?

Beh... Non è facile determinare i Torneuma (il nome è neutro, non femminile) sulla base di una sola foto. Ma grazie alle eccellenti foto di Stueben e soci (http://www.curci.de/illustrated_catalog ... &search=23) ci si può provare. Potrebbe appartenere a Torneuma deplanatum, specie variabile e a distribuzione relativamente ampia nelle regioni Mediterraneo centro-meridinali e presente in Sardegna con tre sottospecie: T. deplanatum abbazzii Stueben, 2007; T. deplanatum raymondi (Perris, 1870) e T. deplanatum teuladense Stueben 2007. L'idea di una specie con 3 ssp differenti in Sicilia, nemmeno del tutto allopatriche, mi fa un po' inorridire, ma tant'è... Non è il mio gruppo e non prendo posizione. In caso, il nome più vecchio per la Sardegna è T. deplanatum raymondi (Perris, 1870), anche se la foto ricorda un po' di più quella di T. deplanatum abbazzii. Delle altre specie sarde T. curtulum vastum Stuben 2007, descritto di quella zona, mi pare da escludere per il pronoto a lati molto arrotondati - mentre T. curtulum curtulum Solari, 1937 gli assomiglia abbastanza; T. damryi (Perris, 1876) no di certo, è molto più elongato; T. minutum Meyer, 1895 è invece più piccolo, meno di 2 mm. Controlla bene direttamente sotto al binoculare con le foto di Stueben, anche in visione laterale, sempre utile.