Le foto non aiutano, non riesco a capire se gli occhi son pelosi o no.
E' certamente una femmina di Merodon, l'aspetto è quello del Merodon equestris.

Secondo la Checklist in Sicilia ci sono Platynochaetus macquarti Loew, 1662 e Platynochaetus setosus (Fabricius, 1794). Escludendo P. setosus per il colore rimarrebbe il primo. In realtà in altre zone del Mediterraneo (Malta e Nord Africa) c'è anche Platynochaetus rufus Macquart, 1835. Non ho trovato chiavi per questo genere; dalle descrizioni originali mi sembra di capire che una differenza tra P. macquarti e P. rufus sia il colore dei peli sulle zampe (neri nel primo e rossi nel secondo) il che indicherebbe che questo sia P. rufus, ma ovviamente non ci possono essere certezze. Tra l'altro mi sembra di aver capito che il rigonfiamento terminale dell'arista sia tipico dei maschi, quindi questo esemplare dovrebbe essere un maschio.
Una osservazione di tecnica fotografica: cerca di diminuire il contrasto; l'illuminazione troppo violenta di alcune zone e il buio eccessivo di altre rende impossibile cogliere dettagli. Per le foto dal vivo può essere difficile usare un diffusore, ma per le foto di esemplari morti puoi organizzarti in modo da rendere più omogenea l'illuminazione.

Rimane comunque la soddisfazione di aver risolto un caso dubbio, grazie per l'aggiornamento.