Forum Entomologi Italiani

Premessa - Ho una settantina di Chrysura del gruppo dichroa che allo stato attuale non ho neppure cercato di determinare anche perché molte sono di Grecia (e non conosco cosa ci sia in questo Paese) e circa 2/3 sono femmine con relative ulteriori difficoltà, inoltre non conosco neppure tutte le specie italiane; fanno eccezione le lydia allegata che per me non presentano grandi difficoltà di determinazione.
Ciò detto mi ha sempre incuriosito molto questa piccolissima Chrysura di Grecia (un po' meno di 5 mm) che a prima vista potrebbe essere confusa con la filiformis ma ad un esame più attento se ne discosta sufficientemente anche nell'edeago. Non so quanto consentano le mie foto ma ci provo lo stesso.

_________________
Francesco Izzillo

Questo può essere utile ?
http://www.zobodat.at/pdf/LBB_0033_2_1157-1193.pdf

Ciao
Giuseppe

Grazie Giuseppe, ho questo lavoro; il fatto è che al di la delle immagini non capisco una parola per cui mi è utile ma fino a un certo punto...

_________________
Francesco Izzillo

Prova con il traduttore di Google.

Ciao
Giuseppe

Proverò ma se traduce come dallo straniero all'italiano...

_________________
Francesco Izzillo

In realtà traduce dallo straniero allo straniero.
Ma a gesti si riesce a comprenderlo.

Ciao
Giuseppe

...qualcosa (anche con l'apporto della traduzione di Giuseppe ) mi porterebbe verso Chrysura laconiae...ma con molti dubbi!

_________________
Francesco Izzillo