Il subtile direi di no, visti i punti del pronoto che son belli grandi. L'alternativa è C. minutum o C. crenatum. Controlla i punti delle interstrie elitrali, soprattutto ala base delle elitre: se sono altrettanto grandi come quelli del pronoto sarebbe minutum (come mi sembra), se invece sono più fini rispetto al pronoto allora sarebbe crenatum. Quest'ultimo poi ha le le interstrie più convesse e pronunciate rispetto il minutum, cosa che non mi sembra di vedere in foto.

Le foto degli habitus possono essere ingannevoli. Quello che conta sono i caratteri. C. subtile ha una punteggiatura sul pronoto assai fine, molto più di quella dell'esemplare in foto