be si i miei "esperimenti" per ora si basano su cartellini di un'unica misura.

... i tarsi andrebbero possibilmente incollati insieme ad antenne...

Credo che "er Patacca" si sia espresso male. Probabilmente intendeva di fissare antenne e tarsi al cartellino con un filo di colla (diluita), non di appiccicare i tarsi alle antenne!

sinceramente non mi è mai piaciuta l'idea di incollare sul cartellino le appendici dell'insetto...!
Forse, se proprio le zampe restano molto elastiche e, per quanto si faccia, non si riesca a tenerle in posizione, potrei anche capire... ma farlo abitualmente "di default" è una cosa che mi ripugna proprio...!
(Parere personale! )

Dal tuo punto di vista è sicuramente comprensibile, visto come sono fatte le zampe degli Histeridae, ma pensa a quel che succede in molte altre famiglie di Coleotteri, con le zampe lunghe ed esili, e magari pure con i tarsi sottili ed allungati. In quel caso o lasci le zampe ripiegate sotto il corpo (soluzione certamente sicura, ma molto scomoda quando bisogna esaminare gli arti), oppure se le distendi un po' per permettere di poterle vedere senza scollare l'esemplare, è spesso meglio incollare i tarsi al cartellino, per evitare che siano sospesi e inevitabilmente più soggetti a rotture. Senza parlare delle volte in cui la zampa non vuol saperne di restare in posizione e non è possibile fermarla con spilli od altro. Prova ad esempio a preparare uno Pselaphide senza incollare i tarsi (e le antenne) al cartellino (con colla diluita o saliva, se preferisci), e vedi che succede 9 volte su 10! Appena preparato sembra che sia a posto, ma seccando i tessuti interni "tirano" e le zampe cambiano posizione, e le antenne si spostano.