Per me Chalcophora detrita...

Ciao

vi sarei immensamente grato se mi deste, oltre a specie e genere (se possibile) anche la località tipica e l'autore della descrizione originaria...

Aggiungo che l'ho raccolta su un tronco di pino, dove tra l'altro c'era una femmina di pedostrangalia pubescens in ovoposizione.

Ma dici l'Etorofus?

Potrebbe aver ragione Cosmin, ma anche Giacomo!
L'unico carattere costante (abbastanza) per distinguere le due specie nere di Chalcophora che vivono in Grecia (Chalcophora detrita marani e [b][b]Chalcophora intermedia[/b][/b]) risiede nell'apice elitrale, inerme in detrita marani (come pure in detrita detrita), e bidentato (con un incavo tra i due denti) in intermedia.

Purtroppo nella foto di questo esemplare l'apice elitrale è nascosto dallo spillo, quindi non si riesce a capire come sia fatto! Servirebbe un'altra foto in cui si vedesse l'apice, oppure Entomarci potrebbe controllare direttamente l'esemplare e dirci come è.

Gli altri caratteri distintivi tra le due specie sono troppo labili e variabili. La detrita dovrebbe essere più opaca, più liscia, con le coste elitrali meno evidenti e senza le quattro depressioni tondeggianti e fittamente punteggiate sulle elitre che invece ci sono in intermedia. Ma in alcuni esemplari, soprattutto della ssp. marani, le coste elitrali sono più evidenti del normale e si vedono accenni alle quattro depressioni (si vedono un po' anche nell'esemplare che ho fotografato nella scheda a cui ho messo il link più sopra). Quindi direi che senza vedere l'apice elitrale non possiamo essere certi della specie.