Il genere è certamente Apterogyna Latreille, 1809.
Ci sono almeno un paio di specie, in Tunisia, che corrispondono, nell'aspetto generale, a quella da te fotografata.
Propenderei comunque, pur non avendone la certezza, per Apterogyna dorsostriata André, 1898, unica specie di Bradynobaenidae appartenente anche alla fauna italiana in seguito alle raccolte da me effettuate (e pubblicate) sull'isola di Lampedusa nell'ormai lontano ( ) luglio 1981.
Una caratteristica di questa specie, che portò l'André ad assegnarle il nome specifico, è la particolare scultura del secondo e terzo tergite del gastro, costituita da forti e regolari strie longitudinali.
Ti allego una foto, appena realizzata, che mette in evidenza questo carattere in un esemplare di A. dorsostriata facente parte della serie da me raccolta a suo tempo a Lampedusa.
Se riesci a notarlo anche nel tuo esemplare, possiamo dare la determinazione per buona al 99%.