Autore |
Messaggio |
Livio
|
Inviato: 01/05/2020, 18:45 |
|
Iscritto il: 06/02/2009, 9:01 Messaggi: 5005 Località: Castel Mella (Brescia)
Nome: Livio Mola
|
Ho messo una malaise e lui ci è finito dentro. ... E dire che ho pure messo un cartello: PER FAVORE NON TOCCARE! Qualche idea per 'sti 3 mm circa di maleducato analfabeta? Grazie
_________________ L'oca è ritenuto l'animale simbolo della stupidità, a causa delle sciocchezze che gli uomini hanno scritto con le sue penne.
|
|
Top |
|
 |
Chalybion
|
Inviato: 01/05/2020, 19:07 |
|
Iscritto il: 08/12/2013, 1:52 Messaggi: 7302 Località: Bagnacavallo (RA)
Nome: Giorgio Pezzi
|
|
Top |
|
 |
Livio
|
Inviato: 01/05/2020, 20:01 |
|
Iscritto il: 06/02/2009, 9:01 Messaggi: 5005 Località: Castel Mella (Brescia)
Nome: Livio Mola
|
Grazie Giorgo! Provo a ravanare nella biblioteca e recuperare qualche chiave. Sarà tempo perso (nel senso di provarci con la determinazione), ma vuoi mai che impari qualcosa ... Ciao
_________________ L'oca è ritenuto l'animale simbolo della stupidità, a causa delle sciocchezze che gli uomini hanno scritto con le sue penne.
|
|
Top |
|
 |
Orotrechus
|
Inviato: 01/05/2020, 20:02 |
|
Iscritto il: 01/11/2010, 21:21 Messaggi: 2105 Località: Brescia
Nome: Mario Grottolo
|
Bestiole molto difficili. Prova a chiedere ad Angelini. Mario
|
|
Top |
|
 |
AetherisIgnis
|
Inviato: 01/05/2020, 20:08 |
|
Iscritto il: 02/11/2010, 22:33 Messaggi: 987
Nome: Aleksei Kovalev
|
Leiodes cf. polita 
|
|
Top |
|
 |
Livio
|
Inviato: 01/05/2020, 20:36 |
|
Iscritto il: 06/02/2009, 9:01 Messaggi: 5005 Località: Castel Mella (Brescia)
Nome: Livio Mola
|
Orotrechus ha scritto: Bestiole molto difficili. Prova a chiedere ad Angelini. Mario Grazie Mario. Dato che dovrò andare in Museo a Verona (appena saranno possibili spostamenti meno restrittivi) anche per altri esemplari, farò vedere anche questo a Leonardo AetherisIgnis ha scritto: Leiodes cf. polita  Thanks Aleksei 
_________________ L'oca è ritenuto l'animale simbolo della stupidità, a causa delle sciocchezze che gli uomini hanno scritto con le sue penne.
|
|
Top |
|
 |
Livio
|
Inviato: 01/05/2020, 20:46 |
|
Iscritto il: 06/02/2009, 9:01 Messaggi: 5005 Località: Castel Mella (Brescia)
Nome: Livio Mola
|
Mannaggia. Ci sto provando con le chiavi di Daffner ma, senza l'aiuto di Claudio-chirottero con il tedesco, vado a rilento ... Urge aggiornare il mio vocabolario 
_________________ L'oca è ritenuto l'animale simbolo della stupidità, a causa delle sciocchezze che gli uomini hanno scritto con le sue penne.
|
|
Top |
|
 |
Livio
|
Inviato: 01/05/2020, 23:03 |
|
Iscritto il: 06/02/2009, 9:01 Messaggi: 5005 Località: Castel Mella (Brescia)
Nome: Livio Mola
|
Beh, con tanta fatica e sangue (nel senso di "accidenti alla lingua"!) sarei arrivato a Leiodes litura. Aspetto sereno e tranquillo le mazziate Perlomeno la vedo dal lato positivo: ho arricchito il vocabolarietto personale di tedesco Grazie Claudio 
_________________ L'oca è ritenuto l'animale simbolo della stupidità, a causa delle sciocchezze che gli uomini hanno scritto con le sue penne.
|
|
Top |
|
 |
AetherisIgnis
|
Inviato: 01/05/2020, 23:26 |
|
Iscritto il: 02/11/2010, 22:33 Messaggi: 987
Nome: Aleksei Kovalev
|
Livio, the ultimate antennomere looks narrower than the penultimate one, and the pronotal base at posterior angles is distinctly concave. 
|
|
Top |
|
 |
Livio
|
Inviato: 01/05/2020, 23:37 |
|
Iscritto il: 06/02/2009, 9:01 Messaggi: 5005 Località: Castel Mella (Brescia)
Nome: Livio Mola
|
AetherisIgnis ha scritto: Livio, the ultimate antennomere looks narrower than the penultimate one, and the pronotal base at posterior angles is distinctly concave.  Many thanks Aleksei Tomorrow I will study again 
_________________ L'oca è ritenuto l'animale simbolo della stupidità, a causa delle sciocchezze che gli uomini hanno scritto con le sue penne.
|
|
Top |
|
 |
Livio
|
Inviato: 02/05/2020, 10:51 |
|
Iscritto il: 06/02/2009, 9:01 Messaggi: 5005 Località: Castel Mella (Brescia)
Nome: Livio Mola
|
AetherisIgnis ha scritto: Livio, the ultimate antennomere looks narrower than the penultimate one, and the pronotal base at posterior angles is distinctly concave.  If I didn't make any more mistakes ... AetherisIgnis ha scritto: Leiodes cf. polita Dato che ho avuto diverse difficoltà con la traduzione dal tedesco, sto pensando seriamente di portare in italiano l'intera chiave (ovviamente con l'aiuto del tedesco madrelingua di Claudio). Poi, magari, sarebbe opportuno farla verificare a Leonardo o a qualche altro specialista (sempre ammesso che abbiano voglia e tempo). Infatti, ho considerato la "convessità della base del pronoto" pensando a presenza/assenza di fossette, mentre la chiave si riferisce al bordo. Ancora grazie per l'aiuto, Aleksei 
_________________ L'oca è ritenuto l'animale simbolo della stupidità, a causa delle sciocchezze che gli uomini hanno scritto con le sue penne.
|
|
Top |
|
 |
Coleoptera
|
Inviato: 02/05/2020, 11:35 |
|
Iscritto il: 21/01/2010, 18:04 Messaggi: 99
Nome: Nando
|
Leiodes calcarata (Erichson, 1945)
|
|
Top |
|
 |
Livio
|
Inviato: 02/05/2020, 12:15 |
|
Iscritto il: 06/02/2009, 9:01 Messaggi: 5005 Località: Castel Mella (Brescia)
Nome: Livio Mola
|
Coleoptera ha scritto: Leiodes calcarata (Erichson, 1945) Grazie Nando! Come la cartellino? Vedo che Faunaeur le assegna diversi nomignoli ... Leiodes politus (Marsham, 1802) ≡ Silpha politus Marsham, 1802 = Anisotoma calcarata Erichson, 1845 = Anisotoma calcarata = Anisotoma politus = Eremosphaerula calcarata = Eremosphaerula politus = Leiodes calcarata = Liodes calcarata = Liodes politus = Oosphaerula calcarata = Oosphaerula politus = Oreosphaerula calcarata = Oreosphaerula politus = Parahydnobius calcarata = Parahydnobius politus = Pseudohydnobius calcarata = Pseudohydnobius politus = Pteromerula calcarata = Pteromerula politus = Trichosphaerula calcarata = Trichosphaerula politus
_________________ L'oca è ritenuto l'animale simbolo della stupidità, a causa delle sciocchezze che gli uomini hanno scritto con le sue penne.
|
|
Top |
|
 |
|