Uno dei pochi lepidotteri che conosco, visto che ogni tanto mi arrivano sul terrazzo.
Mi incuriosisce questa cosa della seconda generazione sterile, di cui ovviamente non sapevo niente.
Siamo sicuri che sia così? Perchè se fosse, evolutivamente sarebbe veramente strano!

in pratica quelle nate da noi in Italia presentano sterilità quando nascono a luglio-agosto, il cui periodo sarebbe appunto quello della seconda generazione. quindi per avere una falena che ovidepone regolarmente questa deve aver svernato come pupa ed essere adulta a maggio. anche io l'ho saputo da poco, mi sono incuriosito sulla questione ma non ho trovato nient'altro che questo..

questa prima generazione sembra essere l'unica feconda, dalle nostre parti, visto che apparentemente gli individui nati qui da noi (e nell'Europa centrale e settentrionale) in luglio e agosto sono sterili.

Vedo che ne parla Paolo Mazzei su FNM in questa discussione.
Forse potrebbe chiarire lui la questione, anche se testualmente scrive:
quindi forse la cosa non è così sicura.
Concordo con Maurizio nel considerare, eventualmente, questi esemplari più degli individui con sfarfallamento sfalzato rispetto alla norma che una seconda generazione vera e propria. Se così fosse, la seconda generazione sarebbe originata dalle uova deposte dalla prima in primavera, e la prima generazione dell'anno successivo dovrebbe, logicamente, derivare dalle uova deposte a fine estate dalla seconda, ma con questa sterile, la specie dovrebbe essere estinta in Europa!