Gianluca, ti sconsiglio di immettere in natura animali recuperati da fonti commerciali.
Infatti, corri il rischio di mescolare popolazioni di origini geografiche diverse, ibridando quelle naturali con altre provenienti da aree ignote. In alcune farfalle che si spostano molto ciò può non essere un problema, ma altre sono sedentarie e quindi non soggette naturalmente a "inquinamento" del patrimonio genetico.
Pensa per esempio alle Zerynthia polyxena: fino a qualche anno fa si pensava fosse un'unica specie, ora sappiamo che in Italia ce ne sono due, che occupano aree geografiche ben distinte... non sarebbe stato positivo se qualcuno in passato le avesse mescolate o ibridate, anche se spinto da nobili intenti.

Comunque, l'immissione di qualche decina di individui avrà per lo più il bilancio di costarti un grande sforzo e di risultare irrilevante per gli scopi che ti prefiggi: se gli ambienti hanno di essere "ripopolati" vuol dire che si sono "spopolati", e se si sono spopolati delle cause ci sono, e continueranno ad agire. Sarebbe come versare acqua in un secchio bucato per tentare di mantenerlo pieno.

Un utile modo per aiutare le nostre farfalle è quello di fornire loro piante alimentari, sia per i bruchi che per gli adulti.

Va bene! Grazoe del consiglio! Io di genetica non capisco un gran chè.. comunque il mio era un intento di ripopolare la mia zona con dei macaoni ma a questo punto potrei piantare delle piante di finocchio selvatico o cartota per poi prelevare le larve e aiutare il ripopolamento, dato che ho sentito che non tutte le uova deposte sono prossime alla nascita perchè infestate da altri parassiti.

Molto meglio questa soluzione!!! Rilasciare nell'ambiente esemplari che non possono riprodursi, come già sottolineato, è uno sforzo inutile. I nostri amici insetti hanno potenzialità riproduttive inimmaginabili: metti a loro disposizione la loro pianta, e te ne ritroverai svolazzanti ovunque. Se invece l'ambiente è privo di piante alimentari..... sarebbe un pò come pretendere di popolare la Luna con una colonia di umani, dicendo loro: sfruttate le risorse locali, crescete e moltiplicatevi!!!!