Suggerirei comunque di spostare questa discussione in >Domande e risposte... o vogliamo determinare un insetto da una foto presa da Google?

Ciao Marco, hai ragione le tre callosità chiare alla base dello scutello sono diagnostiche... ma l'esemplare in foto non è quello visto da Luca! ... che, per sua ammissione, ha solo capito che si trattava di una cimice e ha fatto una ricerca su Google per trovare una "cimice rossa" che fosse somigliante. E' lecito dubitare che fosse proprio "uguale": per un occhio inesperto (soprattutto se quello che si è memorizzato è il colore rosso, che possono assumere tutti gli individui in quella fase) non è facile discernere i caratteri discriminanti e per quanto mi riguarda potrebbe aver visto una qualunque delle tante cimici scudate che si assomigliano.

Se poi qualche esperto volesse esprimere un'opinione, ben venga ...ma archiviare una foto di Google non mi pare che avrebbe tanto senso.