Ciao a tutti,
ultimamente, nell'intento di decifrare e di tradurre alcune chiavi sui ditteri psychodidi, mi sono imbattuto nel termine pteropleurite. Premetto che mi sono studiato già da un pò la morfologia del torace dei ditteri e seppur non ho mai incontrato questo termine, deduco che faccia riferimento, in teoria, ad uno di quegli scleriti pleurali che compongono l'articolazione dell'ala, il basalare o il subalare (correggetemi se sbaglio), oppure semplicemente ad un pleurite dello pterotorace.
Detto ciò, avrei bisogno di capire, se in inglese questo nome assume un altro significato, ovvero se si riferisce ad un'area ben precisa. Inoltre anche la sutura di cui parla l'autore non capisco bene quale sia.
Il lavoro e di seguito una parte della chiave dicotomica con le relative immagini:
- Further new taxa and little-known species of non-biting moth flies (Diptera, Psychodidae) from Yemen
ACTA ENTOMOLOGICA MUSEI NATIONALIS PRAGAE, 2005, volume 45, Jan JEŽEK & Antonius van HARTEN.
Preliminary key to the tribes of the Psychodinae and the world genera of the Psychodini
2(1) Pteropleurite trapezoidal (Fig. 84), always with conspicuously marked upper suture. Psychodini. .......... 4
– Pteropleurite not as above, upper suture partially developed or missing (Fig. 86) .................................. 3
2 (1) Pteropleurite trapezoidale (Fig. 84), sempre con una sutura superiore ben contrassegnata (?). Psychodini. .......... 4
- Pteropleurite non come sopra, sutura superiore parzialmente sviluppata o mancante (Fig. 86) ..................................... 3
Qui penso sia il 79 anzichè l'84
Aggiungo delle foto, purtroppo le uniche che ho, di alcuni Psychodidae Psychodinae in cui si può meglio apprezzare l'anatomia esterna
Pericomini
Psychodini/Mormini/Paramormini
Ringrazio chiunque se la senta di aiutarmi.
ti ringrazio. Resta da capire nel disegno di quale parte si tratta, da quello che ho potuto vedere in molti nematoceri il katepisterno dovrebbe essere quel grande sclerite in prossimità della mesocoxa, e l'anepimero e il katepimero 
...sono tutte suture.
, è quello lo pteropleuron! 
