| Forum Entomologi Italiani http://www.entomologiitaliani.net/public/forum/phpbb3/ |
|
| località italiana ignota http://www.entomologiitaliani.net/public/forum/phpbb3/viewtopic.php?f=8&t=44725 |
Pagina 1 di 1 |
| Autore: | salvo [ 22/05/2013, 23:48 ] |
| Oggetto del messaggio: | località italiana ignota |
Ciao a tutti, ho una curiosa questione da sottoporvi: se in una pubblicazione, cito alla lettera "... this species collected in Italy, Moladi Baxi, 1974..." a che località si riferisce? Ho pensato per assonanza al comune di Mola di Bari, ma i dubbi rimangono... grazie per ogni vostro suggerimeto.  Salvo
|
|
| Autore: | Julodis [ 23/05/2013, 0:23 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: località italiana ignota |
Credo che la tua interpretazione sia giusta. La x e la r scritte a mano sono facilmente confondibili, e "Mola di" può diventare "Moladi" se letta da uno straniero che non conosce bene l'italiano. |
|
| Autore: | Mauro [ 23/05/2013, 9:25 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: località italiana ignota |
Curiosamente la pensa così anche Google maps: digitando "Moladi Baxi" rimanda a Mola di Bari. |
|
| Autore: | salvo [ 23/05/2013, 23:13 ] |
| Oggetto del messaggio: | Re: località italiana ignota |
Grazie Maurizio e Mauro per il conforto fornito alla mia ipotesi... ma trattandosi di unica segnalazione per l'Italia per una conferma definitiva occorre trascorrere qualche vacanza nella bella Puglia a caccia di... papaveri 
|
|
| Pagina 1 di 1 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|