Buongiorno a tutti. Sto scrivendo una pubblicazione con le descrizione di una nuova specie e devo ovviamente riportare i dati del cartellino dell'olotipo. Ora, a me è sempre venuto naturale nei cartellini mettere il leg. DOPO il nome, seguendo la consuetudine "latina" di mettere il verbo a fine frase. Ma ho notato che, nei cartellini, molti di voi mettono il leg. PRIMA del nome del raccoglitore. Ed anche il mio collega con cui sto scrivendo il lavoro me lo ha corretto.

So che forse è una questione che può rientrare nella categoria "sesso degli angeli", ma qualcuno mi sa se esiste una convenzione da seguire o se una delle due forme sia preferibile rispetto all'altra?

Grazie, Filippo

grazie a tutti per gli interventi. Rimetto il leg. al suo posto, e cioè a fine frase

Per la cronaca, l'esemplare l'ho raccolto io, per cui il cartellino l'ho scritto io ed è quindi "F. Di Giovanni leg."

Alla prossima,
Filippo

Non cambia niente. Di solito anch'io scrivo legit, ma quando non c'è spazio, scrivo leg., o solo lg, o solo il nome del raccoglitore.

il legit va dopo il nome del raccoglitore per consuetudine e per regola

se non c'è nessuna regola nel codice (come credo) è assolutamente indifferente e regolare se davanti o dietro
a discrezione dell'arbitro