Ciao Matteo.

Secondo me tutto dipende da cosa si vuole evidenziare: morfologia, tassonomia, ecologia, biologia...
Ti faccio degli esempi al volo che mi vengono in mente.
Per illustrare l'anatomia degli insetti si possono disporre nella scatola esemplari di vari ordini interi con accanto dei conspecifici dissezionati, con targhette indicanti capo, torace, addome, tarsi, antenne, palpi etc.
Per avere una panoramica generale della varietà degli insetti un'idea è inserire in una scatola delle specie rappresentative dei vari ordini, e nell'ambito di questi, delle principali famiglie.
Per indicare le varie nicchie ecologiche occupate dagli insetti si possono confrontare in una stessa scatola i coprofagi, gli xilofagi, gli antofagi, i predatori etc., magari evidenziando in didascalie gli adattamenti specifici.
Per illustrare lo sviluppo preimmaginale si può allestire una cassetta con diversi stadi di diverse specie; magari evidenziano le differenze fra ametaboli, eterometaboli e olometaboli.

Poi, per le mostre faunistiche locali, un'idea che ho visto nella mostra di Aliquò e che mi ha molto colpito, e che mi sento di consigliarti, è mostrare nella cassetta le specie tipiche e più rappresentative di una determinata località; suddividendo la cassetta in colonne ciò può essere fatto contemporaneamente per più stazioni.
Ecco un esempio tratto dalla mostra "Insecta" di Vittorio Aliquò. Sono presentati specie tipiche dei boschi delle Madonie, delle faggete dei Nebrodi, delle pinete dell'Etna.



Spero di esserti stato utile.