Forum Entomologi Italiani
http://www.entomologiitaliani.net/public/forum/phpbb3/

Chrysis cf. rutilans Olivier, 1790 - Chrysididae - Romania
http://www.entomologiitaliani.net/public/forum/phpbb3/viewtopic.php?f=83&t=10718
Pagina 1 di 1

Autore:  cosmln [ 15/08/2010, 12:54 ]
Oggetto del messaggio:  Chrysis cf. rutilans Olivier, 1790 - Chrysididae - Romania

Hi,

some chrysididae from Romania (will be four topics).
a small one (4-5 mm), collected in 6.may.2010 in a stepic habitat in north-east part of Romania (47.196567/27.466245).

is possible to be IDed from photos?

Grazie,
cosmln
undet_IMG_0823_O00014.JPG


undet_IMG_0824_O00014.JPG


Autore:  gomphus [ 15/08/2010, 14:32 ]
Oggetto del messaggio:  Re: 1 ? - Chrysididae - Romania

ciao cosmin, ho letto che non hai difficoltà a leggere l'italiano, quindi non sto a scrivere in inglese ;)

è una Chrysis del gruppo di Chrysis rutilans Olivier, 1790, dall'aspetto e dalla località probabilmente proprio la rutilans, ma senza avere l'esemplare per esaminare la capsula genitale non mi sento di confermarlo

p.s. se invece hai difficoltà con l'italiano... puoi sempre restituirmi il favore scrivendo la risposta in romeno :mrgreen: !

Autore:  cosmln [ 15/08/2010, 16:16 ]
Oggetto del messaggio:  Re: 1 ? - Chrysididae - Romania

gomphus ha scritto:
ciao cosmin, ho letto che non hai difficoltà a leggere l'italiano, quindi non sto a scrivere in inglese ;)

è una Chrysis del gruppo di Chrysis rutilans Olivier, 1790, dall'aspetto e dalla località probabilmente proprio la rutilans, ma senza avere l'esemplare per esaminare la capsula genitale non mi sento di confermarlo

p.s. se invece hai difficoltà con l'italiano... puoi sempre restituirmi il favore scrivendo la risposta in romeno :mrgreen: !


:hi: Maurizio,

da, nu am nici o problemă să citesc în italiană, mai greu să vorbesc sau să scriu. :to:

maybe later in the year will send you this to be examined, if you will want... and maybe others too. pls take a look also on PM to know how to split the material.

Grazie,
cosmln

Pagina 1 di 1 Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/