La determinazione è corretta: Odontoscelis (Odontoscelis) fuliginosa (Linnaeus, 1761). Quanto alla domanda su come si riconoscono i maschi, non c'è nelle specie di questo genere un evidente dimorfismo sessuale, anche se le femmine sono generalmente più grandi e larghe dei maschi. La certezza si ha osservando il segmento genitale nella parte terminale dell'addome: se è costituito da una capsula integra (pigoforo) si tratta di un maschio, se è costituito da placche simmetriche è una femmina.